Hai cercato la traduzione di balke da Afrikaans a Tedesco

animeer vordering balke
fortschrittsanzeige animieren

trek gryp balke onder vensters
& anfasserleisten unterhalb von fenstern

laat skripte toe om die teks van status balke te verander.
skripts die Änderung von texten in der statusleiste gestatten

die balke van ons huise is seders, ons paneelwerk sipresse.
unserer häuser balken sind zedern, unser getäfel zypressen.

ook het hy die huis, die balke, die drumpels en die mure en deure daarvan met goud oorgetrek en gérubs op die mure uitgesny.
und überzog das haus, die balken und die schwellen samt seinen wänden und türen mit gold und ließ cherubim schnitzen an die wände.

en die vispoort het die seuns van sénaä gebou; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
aber das fischtor bauten die kinder von senaa, sie deckten es und setzten seine türen ein, schlösser und riegel.

en hulle het dit gegee aan die skrynwerkers en die bouers, om gekapte klippe en hout vir die kappe aan te koop en om die geboue wat die konings van juda verniel het, van balke te voorsien.
nämlich den zimmerleuten und bauleuten, gehauene steine zu kaufen und holz zu klammern und balken an den häusern, welche die könige juda's verderbt hatten.

toe neem koning asa die hele juda, en hulle het die klippe en balke van rama, waarmee baésa gebou het, weggedra; en hy het daarmee geba en mispa gebou.
aber der könig asa nahm zu sich das ganze juda, und sie trugen die steine und das holz von rama, womit baesa baute; und er baute damit geba und mizpa.

het hy die mure van die huis van binne bedek met sederplanke; van die vloer van die huis af tot by die balke van die plafon het hy dit van binne met hout belê, en die vloer van die huis het hy met sipresplanke belê.
er baute die wände des hauses inwendig mit brettern von zedern; von des hauses boden bis an die decke täfelte er es mit holz inwendig, und den boden des hauses täfelte er mit tannenbrettern.

en die ou poort het jójada, die seun van paséag, en mesúllam, die seun van besódja, herstel; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure en sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
das alte tor baute jojada, der sohn paseahs, und mesullam, der sohn besodjas; sie deckten es und setzten ein seine türen und schlösser und riegel.

kleure hierdie module laat jou toe om te kies die kleur skema wat gebruik word vir die kde werkskerm. die verskillende elemente van die werkskerm, soos titel balke kieslys teks, ens., word genoem "gui- element". jy kan kies die gui- element wie se kleur jy wil verander deur dit te kies van 'n lys of deur te kliek op' n grafiese voorstelling van die werkskerm. jy kan stoor kleur instellings as volledige kleur skemas, wat ook modifiseer of verwyder kan word. kde kom met 'n klomp vooraf gedefinieerde kleur skemas waarop jy jou eie kan baseer. alle kde programme sal gehoorsaam die gekose kleur skema. nie- kde programme dalk mag ook gehoorsaam wees aan sommige of alle van die kleur instellings, indien hierdie opsie geaktiveer is.
farben dieses modul ermöglicht die auswahl des farbschemas für kde. dabei geht es um bedienelemente wie titelleisten, menütexte usw. wählen sie das element aus der liste, dessen farbe sie ändern möchten, oder klicken sie auf die graphische beispiel-darstellung der arbeitsfläche. farbeinstellungen lassen sich als schema speichern, das dann wieder geändert oder gelöscht werden kann. kde wird mit einigen fertigen farbschemata ausgeliefert, auf denen ihre eigenen basieren können. alle kde-programme folgen dem jeweils ausgewählten farbschema. auch nicht-kde-programme können teilweise oder vollständig diesen vorgaben folgen, wenn diese einstellung aktiv ist.