Hai cercato la traduzione di geantwoord da Afrikaans a Tedesco

geantwoord aan
beantwortet

maar job het geantwoord en gesê:
hiob antwortete und sprach:

kliënt het nie het geantwoord in tyd
client hat nicht rechtzeitig geantwortet

%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s hat auf eine aufgabenzuweisung geantwortet.

toe het job die here geantwoord en gesê:
und hiob antwortete dem herrn und sprach:

identiteitsdiens het net ongeldige sleutel geantwoord
identitätsdienst gab ungültigen schlüssel zurück

begin onder te _tik wanneer geantwoord word
beim antworten auf mails _unten mit dem schreiben beginnen

toe het bildad, die suhiet, geantwoord en gesê:
da antwortete bildad von suah und sprach:

en die here het job uit 'n storm geantwoord en gesê:
und der herr antwortete hiob und sprach:

daarna het die here job uit 'n storm geantwoord en gesê:
und der herr antwortete hiob aus dem wetter und sprach:

%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s hat auf eine verfugbarkeitsanfrage geantwortet.

nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1
druckerinformationen können nicht abgefragt werden. drucker antwortet: %1

en hy het hom met baie woorde uitgevra, maar hy het hom niks geantwoord nie.
und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

en jónatan het dawid geantwoord: wat jy begeer, sal ek vir jou doen.
jonathan sprach zu david: ich will an dir tun, was dein herz begehrt.

toe sê hy vir hom: jy het reg geantwoord; doen dit, en jy sal lewe.
er aber sprach zu ihm: du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben.

nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2
authentifizierung mit %1 nicht möglich. antwort des servers %2: %3

indien 'n raaisel verkeerd geantwoord word, sal geen punte toegeken word daarvoor nie.
wenn sie eine aufgabe falsch beantworten, so erhalten sie keine punkte dafür.

nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1
anmeldung nicht möglich. wahrscheinlich ist das passwort falsch. antwort des servers %1: %2

en hy het geantwoord en vir hulle gesê: hy wat die goeie saad saai, is die seun van die mens,
er antwortete und sprach zu ihnen: des menschen sohn ist's, der da guten samen sät.

hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
da antwortetet ihr mir und spracht: das ist ein gut ding, davon du sagst, daß du tun willst.