Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
also empfingen die herden über den stäben und brachten sprenklinge, gefleckte und bunte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as hy sê: die gestippeldes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestippeldes. en as hy sê: die gestreeptes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestreeptes.
wenn er sprach: die bunten sollen dein lohn sein, so trug die ganze herde bunte. wenn er aber sprach: die sprenkligen sollen dein lohn sein, so trug die ganze herde sprenklinge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees.
ich will heute durch alle deine herden gehen und aussondern alle gefleckten und bunten schafe und alle schwarzen schafe und die bunten und gefleckten ziegen. was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein lohn sein.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: