Hai cercato la traduzione di groei da Afrikaans a Tedesco

groei
vergrößern um

pak groei venster horisontaal
fenster zum linken bildschirmrand ausdehnen

verpak groei venster horisontaal
fenster zum linken bildschirmrand ausdehnen

ek het geplant, apollos het natgemaak, maar god het laat groei.
ich habe gepflanzt, apollos hat begossen; aber gott hat das gedeihen gegeben.

hulle laat die aardmassa groei... en verduister die atmosfeer met deeltjies.
irgendwie erhöhen sie die masse der erde, und trüben die atmosphäre mit partikeln.

geplant in die huis van die here, sal hulle groei in die voorhowe van onse god.
und wenn sie gleich alt werden, werden sie dennoch blühen, fruchtbar und frisch sein,

so is dan hy wat plant of hy wat natmaak, niks nie, maar god wat laat groei.
so ist nun weder der da pflanzt noch der da begießt, etwas, sondern gott, der das gedeihen gibt.

skiet die biesie op waar geen moeras is nie? groei die riet sonder water?
"kann auch ein rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder schilf wachsen ohne wasser?

die regverdige sal groei soos 'n palmboom; hy sal opgroei soos 'n seder op die líbanon.
die gepflanzt sind in dem hause des herrn, werden in den vorhöfen unsers gottes grünen.

nog is dit in sy volle groei--sonder dat dit afgepluk word--dan verdor dit voor al die ander gras.
sonst wenn's noch in der blüte ist, ehe es abgehauen wird, verdorrt es vor allem gras.

en nie vashou aan die hoof nie, uit wie die hele liggaam deur die gewrigte en verbindinge ondersteuning ontvang en saamgebind word en so met goddelike groei groot word.
und hält sich nicht an dem haupt, aus welchem der ganze leib durch gelenke und fugen handreichung empfängt und zusammengehalten wird und also wächst zur göttlichen größe.

en as die priester sien dat daar 'n wit swelsel in die vel is wat die hare wit gemaak het, terwyl daar wilde vlees in die swelsel groei,
wenn derselbe sieht und findet, daß weißes aufgefahren ist an der haut und die haare in weiß verwandelt und rohes fleisch im geschwür ist,

en wat kwel julle jul oor klere? let op die lelies van die veld, hoe hulle groei; hulle arbei nie en hulle spin nie;
und warum sorget ihr für die kleidung? schaut die lilien auf dem felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht.

die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die líbanon.
ephraim, was sollen mir weiter die götzen? ich will ihn erhören und führen; ich will sein wie eine grünende tanne; an mir soll man deine frucht finden.

al die dae van die gelofte van sy nasireërskap mag geen skeermes oor sy hoof gaan nie. totdat die dae om is dat hy hom aan die here toewy, moet hy heilig wees--hy moet die hare van sy hoof vry laat groei.
solange die zeit solches seines gelübdes währt, soll kein schermesser über sein haupt fahren, bis das die zeit aus sei, die er dem herrn gelobt hat; denn er ist heilig und soll das haar auf seinem haupt lassen frei wachsen.

die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.
zur zeit des pflanzens wirst du sein wohl warten, daß der same zeitig wachse; aber in der ernte, wenn du die garben sollst erben, wirst du dafür schmerzen eines betrübten haben.

indien as waar gemerk, word die x-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die x-as van die skerm geplaas. indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. indien as vals gemerk, spesifiseer die x-sleutel die ligging van die paneel.
falls dieser schlüssel wahr ist, werden die schlüssel »x« und »x_right« ignoriert und das panel im zentrum der x-achse auf dem bildschirm platziert. falls die größe des panels verändert wird, verharrt es auf dieser position - das panel wächst also auf beiden seiten. falls dieser schlüssel falsch ist, geben die schlüssel »x« und »x_right« den anzeigeort des panels an.