Hai cercato la traduzione di manne da Afrikaans a Tedesco

is die manne hier dan blind?
sind die mannsbilder hier blind?

die manne van netófa, ses en vyftig;
der männer von netopha sechsundfünfzig;

manne, soek vir versteekte notas in die boeke
männer, blättern sie vorsichtig die bücher nach zetteln durch.

die manne van anatot, honderd agt en twintig;
der männer von anathoth hundert und achtundzwanzig;

die manne van rama en geba, ses honderd een en twintig;
der männer von rama und geba sechshundert und einundzwanzig;

die manne van betlehem en netófa, honderd agt en tagtig;
der männer von bethlehem und netopha hundert und achtundachtzig;

neem die manne terug hoofkantoor toe die opdrag is be-eindig
fahren sie mit ihren männern zurück in die zentrale. der einsatz ist beendet.

die manne van bet-el en ai, twee honderd drie en twintig;
der männer von beth-el und ai zweihundert und dreiundzwanzig;

en daar was twee manne in gesprek met hom; dit was moses en elía.
und siehe, zwei männer redeten mit ihm, welche waren mose und elia;

en die leviete moet verklaar en aan al die manne van israel hardop sê:
und die leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von israel mit lauter stimme:

daarop het manne uit die oudstes van israel na my gekom en voor my gaan sit.
und es kamen etliche von den Ältesten israels zu mir und setzten sich vor mir.

daarop het laban al die manne van die plek versamel en 'n maaltyd berei.
da lud laban alle leute des orts und machte ein hochzeitsmahl.

doen dan wat ons vir u sê. ons het vier manne wat 'n gelofte gedoen het;
so tue nun dies, was wir dir sagen.

daarop sê jónatan: kyk, ons sal na die manne toe oorgaan en ons aan hulle vertoon.
jonathan sprach: wohlan! wenn wir hinüberkommen zu den leuten und ihnen ins gesicht kommen,

die manne van kirjat-jeárim, kefíra en béërot, sewe honderd drie en veertig;
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;

gelukkig is u manne, en gelukkig hierdie dienaars van u wat gedurig voor u staan en u wysheid hoor!
selig sind deine männer und selig diese deine knechte, die allewege vor dir stehen und deine weisheit hören.

en dit is die name van die manne: van die stam van juda--kaleb, die seun van jefúnne;
und das sind der männer namen: kaleb, der sohn jephunnes, des stammes juda;

daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!
darum hört mir zu, ihr weisen leute: es sei ferne, daß gott sollte gottlos handeln und der allmächtige ungerecht;

die ou manne moet nugter wees, waardig, ingetoë, gesond in die geloof, in die liefde, in die lydsaamheid.
den alten sage, daß sie nüchtern seien, ehrbar, züchtig, gesund im glauben, in der liebe, in der geduld;

die manne van babel het sukkot-benot gemaak, en die manne van kut het nergal gemaak, en die manne van hamat het asíma gemaak,
die von babel machten sukkoth-benoth; die von chut machten nergal; die von hamath machten asima;