Hai cercato la traduzione di ontbreek da Afrikaans a Tedesco

ontbreek
fehlt

ontbreek:
falsche buchstaben

fermware ontbreek
firmware fehlt

sessie naam ontbreek
fehlender sitzungsname

video- knipsel ontbreek...
kein videoclip gefunden...

status onbekend (ontbreek)
status unbekannt (fehlt)

samevattings ontbreek van omhullende data
digest der kuvertieren daten fehlt

heksadesimale getal ontbreek in ontsnapkode
hexadezimale zahl fehlt in der maskierung (escape)

sommige grafikalêers ontbreek of is korrup.
einige grafikdateien fehlen oder sind beschädigt.

die rede mag wees dat sagteware-pakkette ontbreek
die ursache könnte ein fehlendes softwarepaket sein.

my nabestaandes ontbreek, en my vertroudes het my vergeet.
meine nächsten haben sich entzogen, und meine freunde haben mein vergessen.

ontbreek daar ’n reëleindkarakter? (inskrywing: %s)
fehlt ein zeilenumbruch? (eintrag: %s)

want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van god,
denn es ist hier kein unterschied: sie sind allzumal sünder und mangeln des ruhmes, den sie bei gott haben sollten,

laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie.
laß deine kleider immer weiß sein und laß deinem haupt salbe nicht mangeln.

bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
ihres mannes herz darf sich auf sie verlassen, und nahrung wird ihm nicht mangeln.

soek vir wenke in 'n boodskap dat aanhegsels genoem word en waarsku as die aanhegsel ontbreek
sucht nach begriffen in einer nachricht, die auf eine dateianlage hinweisen und warnt, falls die anlage fehlt

jammer, band menger ondersteuning ontbreek in hierdie weergawe van phonon. equalizer state, as in, disabled
ein equalizer wird von„ phonon“ nicht unterstützt.equalizer state, as in, disabled

want vir 'n boom is daar verwagting: as dit afgekap word, loop dit weer uit en sy loot ontbreek nie.
ein baum hat hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, daß er sich wieder erneue, und seine schößlinge hören nicht auf.

maar jy moet jou hand wyd oopmaak vir hom, en jy moet gewillig aan hom leen, genoegsaam vir sy behoefte, wat hom ontbreek.
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er mangel hat.

want so sê die here: daar sal vir dawid nie 'n man ontbreek wat sit op die troon van die huis van israel nie;
denn so spricht der herr: es soll nimmermehr fehlen, es soll einer von david sitzen auf dem stuhl des hauses israel.