Hai cercato la traduzione di relatief da Afrikaans a Tedesco

relatief
inaktiv

'n tyd relatief tot die huidige tyd
die aktuelle zeit ihre angegebene zeit einer zur aktuellen zeit relative zeit

vermeerder grootte van voorskoue relatief tot ikone
& größe der vorschaubilder entsprechend zur größe der symbole

interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand
die position relativ zur unteren rechten ecke bestimmen

kry die pad uit die doolhof (skuiwe is relatief)
finde deinen weg aus dem labyrinth (bewegung ist relativ).

294 besoekers uit afrika. ongelukkig nie die koopkrag van die relatief ryk europeërs
294 afrikanische besucher, die leider nicht über die kaufkraft der relativ wohlhabenden europäer.

die relatief naby volstruisplase en cango grotte [regs] oudtshoorn durf nie misloop nie.
die relativ nahe straußenfarmen und cango caves [right] von oudtshoorn trauen sich nicht entgehen lassen.

kies of die bladsyop en bladsyaf sleutels moet verander die vertikale posisie van die plekwyser relatief tot die bokant van die aansig.
diese einstellung legt fest, ob ein druck auf die tasten„ bild auf“ bzw.„ bild ab“ die position des cursors relativ zum oberen rand der ansicht verändert.

lugreise raak boonop ál goedkoper—relatief gesproke—wat meebring dat steeds meer mense buitelandse reise onderneem..
flugreisen werden auch alle noch billiger-relativ gesehen-was bedeutet, dass mehr menschen auslandsreisen nehmen .

indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel.
falls auf »end« gesetzt, wird die position des objekts relativ zur rechten kante (oder der unteren, falls vertikal) des panels berechnet.

aktiveer hierdie opsie as jy wil hê die vesnter se geometrie moet vertoon word wanneer dit geskuif hervergroot word. die venster posissie relatief tot die linker- bo hoek van die skerm word vertoon saam met sy groote.
aktivieren sie diese einstellung, wenn sie angaben zur geometrie des fensters eingeblendet haben möchten, während sie seine größe oder position ändern. es werden dann die relative position zur linken oberen ecke des bildschirms und die abmessungen angezeigt.

die boodskap se datum sal vergelyk word teen 'n tyd relatief tot wanneer filtrering geskied.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
die datum der nachricht wird mit einer zeit relativ zu der verglichen, an der der filter angewandt wird.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature