Hai cercato la traduzione di ssoo gan jy my nou wy of nie da Afrikaans a Tedesco

daarop laat farao abram roep en hy sê: wat het jy my nou aangedoen? waarom het jy my nie te kenne gegee dat sy jou vrou is nie?
da rief pharao abram zu sich und sprach zu ihm: warum hast du mir das getan? warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein weib wäre?

maar die here het die bek van die esel geopen, en sy sê vir bíleam: wat het ek jou gedoen, dat jy my nou al drie maal geslaan het?
da tat der herr der eselin den mund auf, und sie sprach zu bileam: was habe ich dir getan, daß du mich geschlagen hast nun dreimal?

toe sê sy vir hom: hoe kan jy sê: ek het jou lief! terwyl jou hart nie met my is nie? drie maal het jy my nou al bedrieg en my nie meegedeel waardeur jou krag so groot is nie.
da sprach sie zu ihm: wie kannst du sagen, du habest mich lieb, so dein herz doch nicht mit mir ist? dreimal hast du mich getäuscht und mir nicht gesagt, worin deine große kraft sei.