Hai cercato la traduzione di vermetelheid da Afrikaans a Tedesco

kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.
wo stolz ist, da ist auch schmach; aber weisheit ist bei den demütigen.

vermetelheid gee net getwis af; maar by die wat hulle laat raai, is wysheid.
unter den stolzen ist immer hader; aber weisheit ist bei denen, die sich raten lassen.

'n vermetele, 'n trotsaard word 'n spotter genoem, een wat in oormaat van vermetelheid handel.
der stolz und vermessen ist, heißt ein spötter, der im zorn stolz beweist.

die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: wie sal my op die aarde neerwerp?
der hochmut deines herzens hat dich betrogen, weil du in der felsen klüften wohnst, in deinen hohen schlössern, und sprichst in deinem herzen: wer will mich zu boden stoßen?

as die profeet in die naam van die here spreek, en wat hy gesê het, gebeur nie en kom nie uit nie, dan is dit die woord wat die here nie gespreek het nie; deur vermetelheid het die profeet dit gespreek; jy mag vir hom nie bang wees nie.
wenn der prophet redet in dem namen des herrn, und es wird nichts daraus und es kommt nicht, das ist das wort, das der herr nicht geredet hat, darum scheue dich nicht vor ihm.