Hai cercato la traduzione di vrygelaat da Afrikaans a Tedesco

na 10 maande word hy vrygelaat
nach 10 monaten lassen wir ihn frei.

wel, sedert hy vrygelaat is het lenny sy kriminele rekord proper gehou.
nun, seit seiner gefängnisentlassung hat lenny seine akte sauber gehalten.

julle moet weet dat die broeder timótheüs vrygelaat is, saam met wie ek julle sal sien as hy spoedig kom.
wisset, daß der bruder timotheus wieder frei ist; mit dem, so er bald kommt, will ich euch sehen.

en as hy nie op dié wyse gelos word nie, moet hy in die jubeljaar vrygelaat word, hy en sy kinders saam met hom.
wird er aber auf diese weise sich nicht lösen, so soll er im halljahr frei ausgehen und seine kinder mit ihm.

as hy alleen kom, moet hy alleen vrygelaat word; as hy getroud is, moet sy vrou saam met hom vrygelaat word.
ist er ohne weib gekommen, so soll er auch ohne weib ausgehen; ist er aber mit weib gekommen, so soll sein weib mit ihm ausgehen.

vrygelaat onder die dooies, soos die wat verslaan is, wat in die graf lê, aan wie u nie meer dink nie, en wat afgesny is van u hand.
du hast mich in die grube hinuntergelegt, in die finsternis und in die tiefe.

as sy heer aan hom 'n vrou gee en sy vir hom seuns of dogters baar, moet die vrou met haar kinders haar heer se eiendom wees, terwyl hy alleen vrygelaat word.
hat ihm aber sein herr ein weib gegeben, und er hat söhne oder töchter gezeugt, so soll das weib und die kinder seines herrn sein, er aber soll ohne weib ausgehen.

die woord wat van die here tot jeremia gekom het, nadat nebusarádan, die owerste van die lyfwag, hom vrygelaat het uit rama deur hom te laat haal, terwyl hy met kettings geboei was onder al die gevangenes van jerusalem en juda wat in ballingskap weggevoer sou word na babel toe.
dies ist das wort, so vom herrn geschah zu jeremia, da ihn nebusaradan, der hauptmann, losließ zu rama; denn er war mit ketten gebunden unter allen denen, die zu jerusalem und in juda gefangen waren, daß man sie gen babel wegführen sollte.

christa-maria sieland is op 10 maart gearresteer vir dwelmmisbruik, op minister hempf se wenk sy is vrygelaat om 13:50 op 11 maart nadat sy "lazlo" se wegsteekplek ontbloot het
"christa maria sieland wurde am 10. märz um 21.20 uhr auf hinweis von minister hempf wegen drogenmissbrauchs inhaftiert und am 11. märz um 13.50 uhr wieder in die stadt gebracht.