Hai cercato la traduzione di niemand da Afrikaans a Turco

niemand
hiçkimseshutdown request origin

- niemand nie!
botlarımı çıkarmama yardım et.

niemand sê haar naam.
kimse onun adını söylemeyecek.

niemand sal my glo nie
kimse gideceğime inanmaz.

niemand wis iets nie, maar ...
bana öyle bakma.

ek het nog niemand aangesteek.
- Şimdiye kadar kimseye bir şey bulaştırmadım.

maar daar is daar niemand of niks.
fakat orada hiç kimse veya hiçbir şey yok.

niemand het 'n "gevaarlik" sein.
- kimse de olumsuz durum yoktu.

ek onthou niemand wat wells heet.
wells isimli birini hatırlayamıyorum.

niemand dwing jou hiertoe, gibbs.
kimse bunu yapmaya seni zorlamıyor, gibbs.

ek is van niemand 'n ewebeeld nie.
her halükarda, taşaklı birinden olmamışım.

niemand mag weet, totdat ons iets het nie
bir şeyler buluncaya kadar kimsenin bu operasyondan haberi olmamalı.

jy sal sorg dat niemand gedood word nie?
Öldürmekten nefret ederim, fakat sıkı bir dövüş görülmeye değer.

niemand vertrek vir ons luitenant keith vind.
teğmen keith'i bulana kadar kimse bir yere gitmiyor.

mag jy doen, want niemand het dit ooit gedoen.
yapsan iyi olur. Çünkü başka kimse yapmadı.

moet jy verseker niemand is te 'afgesonder' nie?
kimsenin kendini soyutlamamasına mı dikkat ediyorsunuz?

ek sal niemand meer in die oë kan kyk, en u ook nie
seçeceğin herhangi bir silahla.

niemand voel beter as hulle vir 'n wandeling gaan nie
yürüyüşe çıkmayan hiç kimse daha iyi hissetmez

skoot daar niemand op jou, 'n paar maand gelede?
ve birkaç ay evvel biri seni vurmamış mıydı?

maar, ons het niemand anders nodig, baas en ons wil niemand.
ama başkasına ihtiyacımız yok, patron. ve başkasını da istemiyoruz.