Hai cercato la traduzione di persone da Afrikaans a Turco

dit is vir ses persone.
bu altı kişi için.

hierdie kamer is enkel vir bevoegde persone.
bu bölüm sadece görevliler içindir.

ek sou verplaas word na 'n provinsiale hospitaal in ruil vir die beskerming moes ek gereeld raporteer oor aangewese persone
taşradaki bir hastaneye transfer edilecek... ve bunların karşılığında gizlilik anlaşması imzalayacak, bir de muhbirlik yapacaktım.

en hulle het oorlog toe getrek teen mídian, soos die here moses beveel het, en al die manlike persone gedood.
rabbin musaya verdiği buyruk uyarınca, midyanlılara savaş açıp bütün erkekleri öldürdüler.

en wanneer ek aangekom het, sal ek die persone wat julle goedkeur, met briewe stuur om julle gawe na jerusalem te bring.
oraya vardığımda, bağışlarınızı götürmek üzere uygun gördüğünüz kişileri tanıtıcı mektuplarla yeruşalime göndereceğim.

maar laat al die kinders onder die vroulike persone wat geen gemeenskap met 'n man gehad het nie, vir julle in die lewe bly.
yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.

maar jy het enkele persone ook in sardis wat hulle klere nie besoedel het nie, en hulle sal saam met my in wit klere wandel, omdat hulle dit waardig is.
ama sartta, aranızda giysilerini lekelememiş birkaç kişi var ki, beyazlar içinde benimle birlikte yürüyecekler. Çünkü buna layıktırlar.

en sekere persone wat van judéa afgekom het, het die broeders geleer: as julle nie besny word volgens die gebruik van moses nie, kan julle nie gered word nie.
yahudiyeden gelen bazı kişiler antakyadaki kardeşlere, ‹‹siz musanın töresi uyarınca sünnet olmadıkça kurtulamazsınız›› diye öğretiyorlardı.

en 'n rein man moet hisop neem en dit in die water insteek en op die tent sprinkel en op al die goed en op die persone wat daar gewees het; ook op hom wat aan 'n doodsbeen of aan een wat verslaan is, of aan 'n dooie of aan 'n graf geraak het.
temiz sayılan bir adam mercanköşkotunu alıp suya batıracak. sonra çadırın, bütün eşyaların ve orada bulunanların üzerine serpecek. kemiğe, öldürülmüş ya da doğal ölümle ölmüş kişiye ya da mezara dokunanın üzerine de suyu serpecek.