Hai cercato la traduzione di roep da Afrikaans a Turco

foon roep
telefon görüşmesiincidence category

dcop roep...
d- bus komutu

dcop roep instellings
d- bus Çağrı ayarları

dcop roep het misluk
d- bus Çağrısı başarısız oldu

-roep wiesler vir my
bana wiesler'i çağırın.

die dcop roep beginteks het misluk.
d- bus çağrısı say () başarısız oldu.

kon nie roep proses na handvatsel verbindingname
elle bağlantıda başarısız çağrı işlemleriname

al die bediendes wat roep: "aurora!"
Şimdi kurdeleler, hm? hayır, çok ağır.

die dcop roep na 'supportsmarkup' het misluk.
d- bus çağrısı supportsmarkup başarısız oldu.

sleutelbord kortpad - > dcop roep (eenvoudig)
klavye kısayolu - > d- bus Çağrısı (basit)

die idioot roep om hulp, maar wil nie oopmaak nie.
- misafirin mi vardı?

jesus sê vir haar: gaan roep jou man en kom hier.
İsa, ‹‹git, kocanı çağır ve buraya gel›› dedi.

hardop roep ek die here aan, hardop smeek ek die here.
Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

ek roep na julle, manne, en my stem is tot die mensekinders.
Çağrım insan soyunadır!

indien u dit regtig wil hê, roep deluser met parameter --force
eğer bunu gerçekten istiyorsan, kullanıcı silme komutunu (deluser) --force parametresi ile çağır

'n bedevaartslied. uit die dieptes roep ek u aan, o here!
derinliklerden sana sesleniyorum, ya rab,

en betuig het dat julle waardiglik moet wandel voor god wat julle tot sy koninkryk en heerlikheid roep.
sizi yüreklendirdik, teselli ettik; sizleri egemenliğine ve yüceliğine çağıran tanrıya yaraşır biçimde yaşamaya özendirdik.

en hy sê: roep haar. en toe hy haar geroep en sy in die deur gaan staan het,
bunun üzerine elişa, ‹‹kadını çağır›› dedi. gehazi kadını çağırdı. kadın gelip kapının eşiğinde durdu.

'n skrander mens verberg sy kennis, maar die hart van die dwase roep hulle sotheid uit.
oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
topluluk içinde kalkıp feryat ediyorum.