Hai cercato la traduzione di sif da Afrikaans a Turco

sif en telem en béalot,
zif, telem, bealot,

en gat en marésa en sif;
gat, mareşa, zif,

maon, karmel en sif en jutta,
maon, karmel, zif, yutta,

want hy trek waterdruppels af; hulle sif neer by sy mistige weer as reën
buharından yağmur damlatır.

en die seuns van jehálleleël was: sif en sifa, tíreja en asáreël.
yehallelelin oğulları: zif, zifa, tirya, asarel.

in die vierde jaar is die fondament van die huis van die here gelê, in die maand sif,
rabbin tapınağının temeli dördüncü yılın ziv ayında atıldı.

maar dawid het bemerk dat saul uittrek om sy lewe te soek. dawid was naamlik in die woestyn sif, in hores.
davut zif Çölünde, horeşteyken, saulun kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.

en hulle het klaargemaak en voor saul uit na sif gegaan, terwyl dawid en sy manne in die woestyn maon was, in die vlakte suid van die wildernis.
böylece zifliler kalkıp sauldan önce zife gittiler. o sırada davutla adamları yeşimonun güneyindeki aravada, maon Çölündeydiler.

toe het saul hom klaargemaak en afgetrek na die woestyn sif, en met hom saam drie duisend man, uitgesoektes uit israel, om dawid te soek in die woestyn sif.
bunun üzerine saul üç bin seçme İsrailli askerle zif Çölünde davutu aramaya çıktı.

en dawid het gebly in die woestyn, in die bergvestings, ook op die gebergte in die woestyn sif; en saul het hom aldae gesoek, maar god het hom nie in sy hand oorgegee nie.
davut kırsal bölgedeki sığınaklarda ve zif Çölünün dağlık kesiminde kaldı. saul her gün davutu aradığı halde, tanrı onu saulun eline teslim etmedi.