Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die wêreld was hulle nie werd nie--hulle het in woestyne rondgedwaal en op berge en in spelonke en skeure in die grond.
dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die kindjie het gegroei en sterk geword in die gees; en hy was in die woestyne tot op die dag van sy vertoning aan israel.
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İsrail halkına görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want hy het aan die onreine gees bevel gegee om uit die man uit te gaan. want baiekeer het hy hom saamgesleep; en hulle het hom gebind met kettings en voetboeie om oor hom wag te hou; maar hy het die boeie uitmekaar geruk, en die duiwel het hom in die woestyne gedrywe.
Çünkü İsa, kötü ruha adamın içinden çıkmasını buyurmuştu. kötü ruh adamı sık sık etkisi altına alıyordu. adam zincir ve kösteklerle bağlanıp başına nöbetçi konulduğu halde bağlarını paralıyor ve cin tarafından ıssız yerlere sürülüyordu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: