Hai cercato la traduzione di skyfievertoning da Afrikaans a Ungherese

skyfievertoning
a diavetítés beállításai

begin skyfievertoning
a diavetítés megkezdése

laat wag of laat loop die skyfievertoning
a diavetítés megállítása vagy folytatása

kliek hier na begin die skyfievertoning
kattintson ide a diavetítés elkezdéséhez

begin 'n skyfievertoning van die beelde
diavetítés indítása a képekből

kies 'n tekenhulpmiddel links, en kies 'n kleur hier onder. kliek en sleep dan in die wit area om 'n nuwe vorm te maak. wanneer jy klaar is met jou tekening kan jy 'n nuwe raampie kies om aan te werk deur een van die klein reghoeke aan die onderkant te kies. elke raampie bevat dieselfde inhoud as sy vorige ene. jy kan dit dan redigeer deur voorwerpe bietjie te beweeg of by te voeg en weg te neem. as jy verskeie tekeninge maak, en dan die 'fliek'-knoppie druk, sal jou prentjies almal in 'n skyfievertoning gewys word (sonder ophou). verander die laaste prentjie in die film deur regs te kliek op 'n tydraampie. jy kan ook die kykspoed verander in hierdie modus. kliek op die 'tekening'-knoppie in kykmodus om na die tekening terug te keer. jy kan ook jou animasies stoor en oproep met die 'slapskyf'- en gids'-knoppies.
válassz egy rajzeszközt a bal oldalról és egy színt lentről. ezután kattints a fehér területen és húzd az egeret egy új alakzat rajzolásához. ha egy rajz kész, akkor a lenti kis négyzetek egyikének kiválasztásával kiválaszthatod a következő képkockát. minden képkocka tartalma megegyezik az azt megelőzőével. ezután szerkesztheted a tárgyak enyhe elmozdításával, vagy törölheted őket és hozzáadhatsz újakat. ha több képkockát készítesz és a „film” gombra kattintasz, akkor a képeidet egymás után folyamatos diavetítésként, (végtelenül ismétlődően) láthatod. az idő képkockára a jobb gombbal kattintva módosíthatod az utolsó képet a filmben. ebben a módban megváltoztathatod a lejátszás sebességét. a megjelenítés módból a rajzokhoz visszatérni a „rajz” gombbal tudsz. ezen kívül elmentheted és betöltheted animációidat a „floppy lemez” és a „mappa” gombokkal.