Hai cercato la traduzione di weerligstraal da Afrikaans a Ungherese

ek het die slagbank van die swaard opgestel teen al hulle poorte, dat die hart kan smelt en die struikelblokke baie kan wees. ag, dit is gemaak tot 'n weerligstraal, dit is glad gemaak om te slag.
hogy elolvadjon a szív és sokan elhulljanak: minden kapujokban rájok vetem a kard villámlását, hisz villámlásra készült, öldöklésre kifényesíttetett!

en jy, mensekind, profeteer en sê: so spreek die here here aangaande die kinders van ammon en hulle smaadrede; en jy moet sê: 'n swaard, 'n swaard is getrek om te slag; dit is geskuur tot die uiterste toe om soos 'n weerligstraal te wees--
És te, embernek fia, prófétálj, és mondjad: ezt mondja az Úr isten ammon fiairól és gyalázkodásukról, és mondjad: fegyver, fegyver, öldöklésre kivont, megfényesíttetett, hogy ragyogjon, azért, hogy villámljék;