Hai cercato la traduzione di bevorder da Afrikaans a Vietnamita

die stuk om pionne te bevorder na
quân lên đó cần tăng bậc con tốt

die stuk waarna bevorder moet word wanneer die mensspeler 'n pion na die oorkant skuif
quân lên đó cần tăng bậc khi người chơi di chuyển con tốt tới bên khác. có thể là một trong: hậu, mã, xe, tượng.

'n vrolike hart bevorder die genesing, maar 'n verslae gees laat die gebeente uitdroog.
lòng vui mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao sờn làm xương cốt khô héo.

en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.
đừng nghe phù ngôn và gia phổ vô cùng, là những điều gây nên sự cãi lẫy, chớ chẳng bổ sự mở mang công việc của Ðức chúa trời, là công việc được trọn bởi đức tin.

want die here het juda verneder ter wille van agas, die koning van israel, omdat hy losbandigheid in juda bevorder en gedurig ontrou teen die here gehandel het.
bởi cớ a-cha, vua giu-đa, Ðức giê-hô-va có hạ giu-đa xuống, vì a-cha đã xui cho dân giu-đa buông tuồng, và phạm tội nặng cùng Ðức giê-hô-va.

uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.
Ấy nhờ ngài mà cả thân thể ràng buộc vững bền bởi những cái lắt léo, khiến các phần giao thông với nhau, tùy lượng sức mạnh của từng phần, làm cho thân thể lớn lên, và tự gây dựng trong sự yêu thương.

die stuk waarna 'n pion bevorder word wanneer 'n menslike speler dit tot by die verste ry geskuif het. kan een van die volgende wees: 'queen' (koningin), 'knight' (ruiter), 'rook' (toring), 'bishop' (loper).
quân lên đó cần tăng bậc khi người chơi di chuyển con tốt tới bên khác. có thể là một của: đam đầu ngựa tháp giám mục