Hai cercato la traduzione di weegskaal da Afrikaans a Vietnamita

tekél--u is op die weegskaal geweeg en te lig bevind;
tê-ken là: vua đã bị cân trên cái cân, và thấy kém thiếu.

laat hy my dan weeg op 'n regte weegskaal, sodat god my onskuld kan weet!
nguyṀ‡n Ðức chúa trời cân tôi trên cân thăng bằng, thì ngài sẽ nhìn biết sự thanh liêm của tôi.

'n regte weegtoestel en weegskaal kom van die here, al die weegstene in die sak is sy werk.
trái cân và vá cân công bình thuộc về Ðức giê-hô-va; các trái cân trong bao là công việc của ngài.

julle moet 'n regte weegskaal hê en 'n regte efa en 'n regte bat.
hãy có những cái cần công bình, cái ê-pha công bình, cái bát công bình.

twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
trái cân hai thứ lấy làm gớm ghiếc cho Ðức giê-hô-va; và cây cân giả nào phải vật tốt lành.

en ek het dit in die brief geskrywe en dit verseël en getuies geneem en die geld afgeweeg op 'n weegskaal.
tôi viết khế và niêm phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

'n valse weegskaal is vir die here 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het hy behae.
cây cân giả lấy làm gớm ghiếc cho Ðức giê-hô-va; nhưng trái cân đúng được đẹp lòng ngài.

ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.
chớ nhờ cậy sự hà hiếp, cũng đừng để lòng trông cậy nơi sự trộm cướp, vì uổng công; nếu của cải thêm nhiều lên, chớ đem lòng vào đó.

deur te sê: wanneer is die nuwemaan verby, sodat ons koring kan verkoop, en die sabbat, sodat ons die graanskuur kan oopsluit--om die efa te verklein en die sikkel te vergroot en bedrieglik te handel met 'n valse weegskaal;
các ngươi nói rằng: khi nào trăng mới sẽ qua, cho chúng ta có thể bán lúa miến, và ngày sa-bát qua, đặng chúng ta mở kho lúa mì, mà bớt ê-pha, thêm nặng siếc-lơ, và dùng cân dối giả đặng phỉnh gạt;