Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en die ryke in sy geringheid, want soos 'n blom van die gras sal hy verbygaan.
te boroom alal it sant cig suufeem, ndax ni tóor-tóor di ruuse, noonu lay wéye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het hulle beveel om almal klompies-klompies op die groen gras te laat sit.
noonu yeesu sant mbooloo mi, ñu def ay géew, toog ci ñax mu naat mi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en aan hulle is gesê dat hulle nie die gras van die aarde of enige groenigheid of enige boom moet beskadig nie, maar net alleen die mense wat die seël van god nie op hulle voorhoofde het nie.
Ñu sant leen, ñu bañ a laal ñax mi ci kaw suuf, mbaa genn gàncax walla genn meññeef, waaye ñu jublu rekk ci nit ñu amul màndargam yàlla ci seen jë.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want alle vlees is soos gras, en al die heerlikheid van die mens soos 'n blom van die gras. die gras verdor en sy blom val af,
ndaxte:«nit ñax la,ndamam di tóor-tóor kese;ñax day wow, tóor-tóor ruus,waaye kàddug boroom bi day sax ba fàww.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as god dan die gras van die veld wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel meer vir julle, kleingelowiges!
yéen ñi néew ngëm! bu yàlla woddee nii ñaxu tool yi, miy sax tey te bu subaa ñu def ko ci taal bi, ndax du leen gën a wodd?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: