Hai cercato la traduzione di weggesteek da Afrikaans a Wolof

maar hy wat die een ontvang het, het in die grond gaan grawe en die geld van sy heer weggesteek.
waaye ki jot benn milyoŋ dem, gas pax, nëbb fa xaalisu njaatigeem.

net so is ook die goeie werke baie duidelik, en ook die wat anders is, kan nie weggesteek word nie.
naka noonu it am na, ñu seen jëf yu rafet leer, te yi feeñul mënuñoo nekk kumpa ba fàww.

omdat ek bang was, het ek gegaan en u talent in die grond weggesteek. hier het u wat aan u behoort.
moo tax ma ragaloon la, ba dem, nëbb sa xaalis ci biir suuf; mi ngii, fabal li nga moom.”

en die konings van die aarde en die grotes en die rykes en die owerstes oor duisend en die magtiges en al die slawe en al die vrymense het hulle weggesteek in die spelonke en in die rotse van die berge,
noonu buuri àddina si, kilifa yi, njiiti xare yi, boroom alal yi, boroom kàttan yi, jaam yi ak gor yi, ñépp làqatuji ci xunti yi ak ci ron doji tund yi.

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
ngëm moo tax ba, bi musaa juddoo, ay waajuram nëbb ko lu mat ñetti weer, ndaxte gisoon nañu ne, xale bu taaru la woon, te ragaluñu woon ndigalu buur bi.