Hai cercato la traduzione di aangebreek da Afrikaans a Xhosa

en toe die dag van die pinksterfees aangebreek het, was hulle almal eendragtig bymekaar.
ke kaloku, ekuzalisekeni kwawo umhla wepentekoste, baye bonke bemxhelo mnye ndaweni-nye.

die bloeisels word gesien in die land, die sangtyd het aangebreek, en die tortelduif laat sy stem hoor in ons land.
iintyantyambo zibonakele ezweni; ixesha lokuntyiloza kweentaka lifikile; izwi lehobe ivakele ezweni lethu;