Hai cercato la traduzione di bestuur voertuig da Afrikaans a Xhosa

bestuur...
& iposi...

bestuur identiteitecomment
izicwangciso ze mousecomment

bestuur x-instellings
sebenzisa imimiselo u-x

bestuur draagbare toestellecomment
umphathi wemixholo yokuxoxwa we desktopcomment

laat loop of bestuur skripte
phumeza inkqubo okanye ulawule izikripthi ezisuka ku- ~/.gnome2/nautilus-scripts

bekyk, bestuur en deel dokumente
ngena, lawula kwaye wabelane ngamaxwebhu

adres boek bestuur inprop modulecomment
kaddressbookplugincomment

installeer, bestuur en bekyk skriftipesname
faka & yenza imboniso yohlobo lwamagamaname

bestuur u s/mime-sertifikate hier
lawula apha izatifiketi sakho se-s/mime

sagteware vir gnome vir die speel en bestuur van musiek.
ulawulo lomculo nobucukubhede bokudlala obekudlaliwe be-gnome.

doen berekening, analiseer inligting en bestuur lyste in sigblaaie met calc.
yenza isibalo, hlalutya ulwazi uze ulawule izindwe kumacwecwe eeseli ngokusebenzisa u-calc.

bestuur altyd die werkarea (ignoreer die gsettings-voorkeur).
musa ukuyilawula i-desktop (ungayinaki iseti yokhetho kunxulumano loluhlu lwezinto ezikhethiweyo).

moet nooit die werkarea bestuur nie (ignoreer die gsettings-voorkeur).
musa ukuyilawula i-desktop (ungayinaki iseti yokhetho kunxulumano loluhlu lwezinto ezikhethiweyo).

bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur met base.
lawula iziseko zeenkcukacha, dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-base.

comment=konfigureer die nuus tikker miniprogram, bestuur bron lêers en ander verwanter instellings.
comment=qwalasela umniki phawu wendaba ze applet, phatha imvelaphi yeefayile kunye nezicwangciso ezihlobeneyo.

nautilus is 'n grafiese dop vir gnome wat die bestuur van jou lêers en die res van jou stelsel vergemaklik.
i-nautilus liqokobhe elisisibonakalisi-nkqubo le-gnome elenza kube lula ukulawula iifayili zakho kwakunye nentsalela yendlela emisiweyo.

die werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur.
umvuli-mvali wezithuba zokusebenza ukubonisa inguqulelo encinci yezithuba zakho zokusebenza ukuze ukwazi ukulawula iifestile zakho.

kripto hierdie module laat toe jy na konfigureer ssl vir gebruik met mees kde programme, as goed as bestuur jou persoonlike sertifikate en die bekend sertifikaat outoriteit.
ufihlo lo mnqongo ukuvumela ukuqwalasela i ssl yokusebenzisa ngezininzi izicelo ze kde, njengokuphatha iziqinisekiso zobuntu bakho kunye nawaziwayo amagunya esiqinisekiso.

en op versoek van daniël het die koning sadrag, mesag en abednégo aangestel oor die bestuur van die provinsie babel, maar daniël was in die paleis van die koning.
udaniyeli wacela kukumkani; yena wamisa enkonzweni yokuphatha ilizwe lasebhabheli ooshadraki, nomeshaki, noabhede-nego. ke yena udaniyeli waba sesangweni lokumkani.

en hy het sy woorde in vervulling laat gaan wat hy oor ons gespreek het en oor ons rigters wat ons bestuur het, deur groot onheil oor ons te bring wat onder die ganse hemel nie gebeur het soos in jerusalem nie;
wawamisa ke amazwi akhe, abewathethile ngathi, nangabagwebi bethu ababesigweba, ngokusizisela ububi obukhulu, obungenziwanga phantsi kwezulu lonke, njengoko benziweyo kwiyerusalem.