Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die broederliefde moet bly.
uthando lobuzalwana maluhlale luhleli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.
ekuhloneleni ke uthixo, ukuthanda abazalwana; ekuthandeni ke abazalwana, ukuthanda abantu bonke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik.
elokugqiba, cingani nto-nye nonke, velanani, thandanani njengabazalwana, yibani nemfesane kakhulu, yibani nobubele.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oor die broederliefde het julle nie nodig dat ons julle skrywe nie, want julle is self deur god geleer om mekaar lief te hê;
ke kaloku, ngalo uthando lobuzalwana, akufuneki ukuba ndinibhalele; kuba nina ngokwenu ningabafundiswe nguthixo ukuba nithandane;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as julle in gehoorsaamheid aan die waarheid julle siele deur die gees tot ongeveinsde broederliefde gereinig het, moet julle mekaar vurig liefhê uit 'n rein hart;
niyenze nyulu nje imiphefumlo yenu ngokuyilulamela inyaniso ngomoya, kuse ekuthandeni abazalwana okungenaluhanahaniso, thandanani ngenyameko, ngokwasentliziyweni ehlambulukileyo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: