Hai cercato la traduzione di ek sal hom nooit vra nie da Afrikaans a Xhosa

ek sal jou nooit verlaat nie
ek sal jou nooit verlaat nie

en ek sal hom die môrester gee.
ndiya kumnika ikhwezi lokusa.

en hulle het hom nie meer iets durf vra nie.
baye ke bengasenabuganga bakumbuza nento le.

al wat die vader my gee, sal na my toe kom; en ek sal hom wat na my toe kom, nooit uitwerp nie.
konke andinikayo ubawo, kuya kuza kum; nozayo kum, andisayi kukha ndimlahlele phandle;

moenie my weer vra nie.
ungandibuzi kwakhona.

want ek sal hom toon hoeveel hy vir my naam moet ly.
kuba mna ndiya kumbonisa ukuba zinkulu kwezinto ezinzima, amelwe kukuziva ngenxa yegama lam.

want ek sal barmhartig wees oor hulle ongeregtighede en aan hulle sondes en hulle oortredinge nooit meer dink nie.
ngokuba ndiya kukuxolela ukungalungisi kwabo, nezono zabo, nokuchasa kwabo umthetho, ndingabi sakukhumbula.

ek sal jou slaan, jou bliksem
ndizokubetha

daarop antwoord petrus en sê vir hom: al sal almal ook aanstoot aan u neem, ek sal nooit aanstoot neem nie.
waphendula ke upetros wathi kuye, nokuba bonke baya kukhubeka ngawe, andisayi kukha ndikhubeke mna.

daarop sê jesus vir hom: ek sal kom en hom gesond maak.
athi uyesu kuye, ndoza ndisiphilise mna.

moenie weer oor hierdie program vra nie.
musa ukundibuza ngale nkqubo kwakhona.

ek sal julle nie as wese agterlaat nie; ek kom weer na julle toe.
andiyi kunishiya niziinkedama, ndiyeza kuni.

ek sal definitief nou 'n rugmassering waardeer...
ngokuqinisekileyo ndingalusebenzisa kakuhle uhlikihlo lwangasemva ngoku...

timedlogindelay was minder as 5. ek sal 5 gebruik.
ulibazisolo-kungenao-lumiselwe ixesha belungaphantsi kwesi-5. ndiya kusebenzisa nje isi-5.

in daardie dag sal julle in my naam bid; en ek sê nie vir julle dat ek die vader aangaande julle sal vra nie;
ngaloo mini niya kucela egameni lam; anditsho kuni ukuthi, ndiya kunicelela kubawo;

en hy antwoord en sê vir hulle: ek sal julle ook een ding vra--sê vir my:
waphendula ke wathi kubo, nam ndiya kubuza kuni zwi-nye, ize nindixelele ke.

maar hy het vir hom gesê: ek sal nie saamtrek nie; maar ek sal na my land en my familie gaan.
wathi yena kuye, andiyi kuhamba; ndiya kuya ezweni lakowethu, kwelokuzalwa kwam.

ek, die here, bewaak dit: elke oomblik sal ek hom bevogtig; ek sal hom nag en dag bewaak, sodat niks hom kan tref nie.
mna yehova ndingumlondolozi waso; ndiya kusinyela ngamaxesha onke, ndiya kusilondoloza ubusuku nemini, hleze sivelelwe yinto.

ja, al die konings sal hulle voor hom buig, al die nasies sal hom dien.
baqubude kuye bonke ookumkani, zimkhonze sonke iintlanga.