Hai cercato la traduzione di gasheer da Afrikaans a Xhosa

gasheer
umququzeleli

gasheer weg
umququzeleli uhambile

gasheer onbekend
umququzeleli akaziwa

_socks-gasheer
umququzeleli we-s_ocks:

s_ocks-gasheer:
umququzeleli we-s_ocks:

sien ander gasheer
bona omnye umququzeleli

gdm-gasheer kieser
isikhethi somququzeleli we-gdm

v_oeg gasheer by:
d_ibanisa umququzeleli:

kan nie gasheer vind nie
ayifumani mququzeleli

gasheer het geen adres nie
umququzeleli akanadilesi

word nie deur gasheer ondersteun nie
ayixhaswa ngumququzeleli

open 'n sessie na die geselekteerde gasheer
vula iseshoni ukukhetha umququzeleli

%s: onbekende opcode van gasheer %s
%s: i-opcode engaziwayo evela kumququzeleli %s

bevraagteken en voeg hierdie gasheer by die bostaande lys
umbuzo kwaye dibanisa lo mququzeleli kolu luhlu lungasentla

%s: het bestuursopdrag van verbande gasheer %s ontvang
%s: ifumene uphatho kumququzeleli ongasasebenziyo %s

eiehandig, voeg by die gasheer se sleutel na% 1 of kontak jou administrateur.
ngesandla, yongeza isitshixo somamkeli kwi% 1 okanye xhumana nomphathi.

ek kan nie die gasheer "%s" vind nie, miskien het jy dit verkeerd ingetik.
andimfumanaga umququzeleli "%s", mhlawumbi awumchwethezanga kakuhle.

kon nie "%s" vertoon nie omdat geen gasheer "%s" gevind kon word nie.
ayikwazanga kubonisa i "%s", ngokuba umququzeleli oyi "%s" akafunyanwanga.

eiehandig, voeg by die gasheer se sleutel na die "bekend bedieners" lêer of kontak jou administrateur.
ngesandla, dibanisa isitshixo senginginya kwi "iinginginya ezaziwayo" fayile okanye uxhumane nomphathi wakho.

die afgeleë gebruiker wag vir sleutelooreenkoms op: afgeleë gasheer: %s afgeleë poort: %d
umsebenzisi okude ulindele isivumelwano esiphambili ku: mququzeleli okude: %s kwisiqhagamsheli esikude: %d