Hai cercato la traduzione di gekom da Afrikaans a Xhosa

dit alles het oor koning nebukadnésar gekom.
konke oko kwamfikela ukumkani unebhukadenetsare.

en hy het in jérigo gekom en daar deurgegaan.
waye engene uyesu, ecanda eyeriko.

die woord wat van die here tot jeremia gekom het.
ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, lalisithi,

die woord wat van die here tot jeremia gekom het:
ilizwi elafikayo kuyeremiya lalisithi,

daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor hom.
ke ngoko sathi qheke kubini isihlwele ngenxa yakhe.

en die woord van die here het tot my gekom en gesê:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,

verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,

daarop het amalek gekom om teen israel by ráfidim te veg.
uamaleki weza, walwa nosirayeli erefidim.

daar het toe weer verdeeldheid onder die jode gekom oor hierdie woorde.
abuya ngoko amayuda athi qheke kubini ngenxa yala mazwi.

die ldap bediener het nie met geldige skema informasie terug gekom nie.
le seva iyi-ldap ayiphendulanga ngomzobo wolwazi olungileyo.

die woord van die here wat tot joël, die seun van pétuel, gekom het.
ilizwi likayehova elafika kuyoweli, unyana kapetuweli.

daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
kwafika ilizwi likayehova wemikhosi kum, lisithi,

en jeremia het gesê: die woord van die here het tot my gekom en gesê:
wathi uyeremiya, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,

daarna het die duiwel hom laat staan, en daar het engele gekom en hom gedien.
andule ke umtyholi ukumyeka; nanko kufika izithunywa zezulu zimlungiselela.

het jy gekom by die skatkamers van die sneeu? en het jy die skatkamers van die hael gesien,
ufikelele na ebuncwaneni bekhephu? ubuncwane besichotho wabubona,