Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sodat die mens van god volkome kan wees, vir elke goeie werk volkome toegerus.
ukuze umntu kathixo afaneleke, exhobele wonke umsebenzi olungileyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en van die daniete, toegerus vir oorlog, agt en twintig duisend ses honderd;
kwadan, abaxhobele imfazwe yangamashumi amabini anesibhozo amawaka, anamakhulu mathandathu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en kyk, ek stuur die belofte van my vader op julle. maar julle moet in die stad jerusalem bly totdat julle toegerus is met krag uit die hoogte.
yabonani, mna ndilithumela kuni idinga likabawo; ke nina hlalani kuwo umzi oyiyerusalem, nide nambathiswe amandla aphuma enyangweni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die voorkoms van die sprinkane was soos dié van perde wat vir die oorlog toegerus is, en op hulle koppe was iets soos krone wat net soos goud gelyk het, en hulle gesigte was soos die gesigte van mense.
iimfano zeenkumbi ezo, zibe zifana namahashe, elungiselwe imfazwe, ezintloko izizithsaba ezifana negolide, nobuso bazo bunjengobuso babantu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ek sal jou weglok en hake in jou kakebene sit en jou laat uittrek en jou hele leër, perde en ruiters, almal volkome toegerus, 'n groot menigte met die groot en die klein skild, wat almal die swaard hanteer;
ndiya kukuphambanisa, ndikufake amakhonkco emihlathini, ndikurhole nempi yakho yonke, amahashe nabamahashe, abaxhobe baphelelisela bonke bephela, ibandla elikhulu, benamakhaka neengweletshetshe, bephethe amakrele bonke bephela:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: