Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en dit was van bo oordek met sederhout, op die verdiepings wat rus op die pilare, vyf en veertig bo-vertrekke, vyftien in 'n ry.
yafulelwa ngemisedare phezulu, phezu kwamagumbi abe ephezu kweentsika ezingamashumi amane anantlanu; aba lishumi elinantlanu lukrozweni lunye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waak daaroor en bewaar dit, totdat julle dit afweeg voor die owerstes van die priesters en die leviete en die familie-owerstes van israel in jerusalem, in die vertrekke van die huis van die here.
phaphani, nizigcine, nide nizilinganisele phambi kwabathetheli bababingeleli, nabalevi, nabathetheli bezindlu zooyise zamasirayeli, eyerusalem, emagumbini endlu kayehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wanneer iemand se bloedverwant, die een wat hom wil verbrand, hom optel om die bene uit die huis te verwyder, en aan iemand wat in die agterste vertrekke is, sê: is daar nog iemand by jou? en hy antwoord: nee--dan sal die eerste sê: bly stil, want dit is nie gepas om die naam van die here te vermeld nie!
umntu wophakanyiswa nguyisekazi, umngcwabi wakhe, ukuba awakhuphe amathambo akhe endlwini, athi kosentla endlwini, kusekho na okuwe? athi lowo, akusekho nto; wothi yena, thwize; ngokuba alingekhankanywa igama likayehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: