Hai cercato la traduzione di wie die kinders da Afrikaans a Xhosa

die kinders van nebo, twee en vyftig;
oonyana basenebho ibingamashumi amahlanu anababini.

edom en moab en die kinders van ammon;
uedom, nomowabhi, noonyana baka-amon;

die kinders van asmáwet, twee en veertig;
oonyana baseazemavete ibingamashumi amane anababini.

of die kinders almal dieselfde grootte moet wees
nokuba ngaba iinkqubo ezingabantwana zimele zilingane zonke ngobungakanani

die kinders van harif, honderd en twaalf;
oonyana bakaharifi ibilikhulu, elinashumi linye linababini.

die kinders van nesíag, die kinders van hatífa.
oonyana bakanetsiha, oonyana bakahatifa.

bekeer julle tot hom van wie die kinders van israel diep afgeval het.
buyelani kulowo nimkileyo kuye ngokunzulu, nyana bakasirayeli.

die kinders van ater, van hiskía, agt en negentig;
oonyana baka-atere kahezekiya ibingamashumi asithoba anesibhozo.

die kinders van u uitverkore suster groet u. amen.
bayakubulisa abantwana bodade wenu onyuliweyo. amen.

die kinders van adoníkam, ses honderd ses en sestig;
oonyana baka-adonikam ibingamakhulu amathandathu, anamanci mathandathu anabathandathu.

die kinders van asgad, duisend twee honderd twee en twintig;
oonyana baka-azegadi ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mabini anababini.

die gebruiker aan wie die beeld behoort.
umfanekiso womsebenzisi osezantsi ngoka.

die kinders van gassam, die kinders van ussa, die kinders van paséag;
oonyana bakagazam, oonyana bakauza, oonyana bakapaseha,

die kinders van lebána, die kinders van hagába die kinders van akkub;
oonyana bakalebhana, oonyana bakahagabha, oonyana baka-akubhi,

die kinders van bakbuk, die kinders van hakúfa, die kinders van harhur;
oonyana bakabhakebhuki, oonyana bakahakufa, oonyana bakahar-hure,

aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.
kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

die kinders van bésai, die kinders van die meüniete, die kinders van die nefisiete;
oonyana bakabhetsayi, oonyana bakamehunim, oonyana bakanefishesim,

die tempelbediendes: die kinders van siha, die kinders van hasúfa, die kinders van tábbaot;
abakhonzi betempile: oonyana bakatsiha, oonyana bakahasufa, oonyana bakatabhahoti,

maar daar was onder die kinders van israel nog sewe stamme oor wie se erfenis hulle nie verdeel het nie.
kwasala phakathi koonyana bakasirayeli izizwe ezisixhenxe, ezingabelwanga lifa lazo.

daarom het ek haar oorgegee in die hand van haar minnaars, in die hand van die kinders van assur na wie sy gesmag het.
ngako oko ndamnikela esandleni sezithandane zakhe, esandleni soonyana baseasiriya, abo abetshiseka kukubakhanuka.