Hai cercato la traduzione di doni da Albanese a Afrikaans

doni
valki

- Çfarë doni?
wat wil jy?

ju doni të vetë-vritemi?
jy durf ons nie dood te maak.

rreshti ku doni të çoni kursorin
lyn waarheen die loper moet gaan

nuk doni të ndyrni duart tuaja.
jy maak jou hande nie vuil.

jeni i sigurtë që doni të dilni?
wil u definitief afsluit?

''nëse më doni, zbatoni urdhërimet e mia.
as julle my liefhet, bewaar my gebooie.

por ju nuk doni të vini tek unë që të keni jetën.
en julle wil nie na my kom om die lewe te hê nie.

ju doni të largoni ditën e keqe, por e afroni selinë e dhunës.
julle wat die dag van onheil veraf stel en die setel van geweld nader skuiwe!

a doni të përdorni anësi me të ose të mbroni një kauzë të perëndisë?
wil julle vir hom partydig wees? of wil julle vir god pleit?

po më thoni, ju që doni të jeni nën ligj, a nuk e dëgjoni ligjin?
en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.

ja, unë i njoh mendimet tuaja dhe planet me të cilat doni të ushtroni dhunën kundër meje.
kyk, ek ken julle gedagtes en die slim planne waarmee julle gewelddadig teen my optree.

atëherë jezusi u tha të dymbëdhjetëve: ''a doni edhe ju të largoheni?''.
toe sê jesus vir die twaalf: wil julle nie ook weggaan nie?

a doni vallë të flisni në mënyrë të mbrapshtë në mbrotje të perëndisë dhe të flisni në favor të tij me mashtrime?
wil julle, tot verdediging van god, onreg spreek en ten behoewe van hom bedrog laat hoor?

disa nga imazhet e përzgjedhura nuk mund të hidhen tek shporta dhe do të fshihen përgjithmonë. jeni i sigurtë që doni të vazhdoni?
sommige van die geselekteerde foto's kan nie na die asblik geskuif word nie en sal permanent verwyder word. wil u definitief voortgaan?

kështu edhe ju, mbasi doni fort të keni dhunti frymërore, kërkoni që t'i keni të bollshme për ndërtimin e kishës.
so moet julle ook, terwyl julle streef na geestelike gawes, probeer om uit te munt tot stigting van die gemeente.

mos i kini asnjë detyrim askujt, përveç se ta doni njëri-tjetrin, sepse ai që e do tjetrin e tij e ka përmbushur ligjin.
wees aan niemand iets skuldig nie, behalwe om mekaar lief te hê; want hy wat 'n ander liefhet, het die wet vervul.

po ju jap një urdhërim të ri: ta doni njëri-tjetrin; sikurse unë ju kam dashur, ashtu edhe ju ta doni njëri-tjetrin.
'n nuwe gebod gee ek julle, dat julle mekaar moet liefhê; soos ek julle liefgehad het, moet julle ook mekaar liefhê.