Hai cercato la traduzione di of da Albanese a Afrikaans

eye of gnome
gnome se oog

mbmillibars of mercury
mbmillibars of mercury

setting times of %s
die tyd van %s is verstel

preferimet e eye of gnome
voorkeure vir gnome se oog

delink limit of %sb hit.
delink beperking van %sg getref.

cannot change ownership of %s
kan nie eienaarskap van %s verander nie

%h:%m instead of "may 1
%k:%m%p instead of "may 1

%s: invalid number of passes
%s: ongeldige aantal lopies

version of %s on system is %s.
weergawe van %s op stelsel is %s.

print crc checksum and byte counts of each file.
druk crc toetssom en greeptellings van elke lÊer.

gnome art variation of circles me një shfletues faqesh
gnome kuns variasie van sirkels met 'n oppervlakblaaier

jo e trupëzuartype 1 (one of the standard 14 fonts)
nie ingebed nietype 1 (one of the standard 14 fonts)

faqja aktuale (alt+p)of" from "1 of 19
huidige bladsy (alt+p)of" from "1 of 19

pipe of command `mount' could not be closed: %s
pyp van bevel `mount' kon nie toegemaak word nie: %s

setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
stel kwote vir gebruiker `%s' na die waardes van gebruiker `%s' ...