Hai cercato la traduzione di përgjithmonë da Albanese a Afrikaans

_elemino përgjithmonë
skrap permanent

eleminon përgjithmonë «%s»?
wil u definitief "%s" permanent uitvee?

elemino përgjithmonë këtë kartelë
skrap hierdie gids permanent

kjo rubrikë do të eleminohet përgjithmonë.
hierdie adresboek sal permanent verwyder word.

kjo listë detyrash do të eleminohet përgjithmonë.
hierdie taaklys sal permanent verwyder word.

një element i eleminuar do të humbasë përgjithmonë.
as u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees.

nëse nuk e ruani, ndryshimet do të humbasin përgjithmonë.
as u nie stoor nie, sal die wysigings permanent verlore wees.

nëse vazhdoni, informacionet e llogarisë do të fshihen përgjithmonë.
as u voortgaan, sal die rekeninginligting permanent geskrap word.

elemino përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë nga kjo kartelë
skrap alle geskrapte boodskappe permanent uit hierdie gids

file nuk mund të çohet në kosh, dëshiron ta eleminosh përgjithmonë?
kan die lêer nie na die asblik skuif nie. wil jy dit permanent skrap?

je i sigurt që dëshiron të eleminosh përgjithmonë file e zgjedhur?
wil u definitief die geselekteerde lêers permanent wil skrap?

nëse nuk ruani, të gjithë ndryshimet tuaja do të humbasin përgjithmonë.
as jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees.

ndryshimet e kryera në dokument në orën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees.

ndryshimet e kryera në dokument në minutën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
wysigings aan die dokument van die afgelope minuut sal permanent verlore wees.

nëse eleminon kartelën, përmbajtja e saj dhe të nënkartelave të saj do të fshihen përgjithmonë.
as 'n gids geskrap word, sal al sy inhoud en subgidse se inhoud permanent geskrap word.

nëse vazhdoni, informacionet e llogarisë dhe të gjitha informacionet e proxy do të fshihen përgjithmonë.
as u voortgaan sal die rekening en alle gevolmagtigde rekeninge permanent verwyder word.

një kosh për "%s" nuk mund të gjendet. dëshironi ta hiqni këtë imazh përgjithmonë?
'n asblik vir "%s" kon nie gevind word nie. wil u dié beeld permanent skrap?