Hai cercato la traduzione di premtimit da Albanese a Arabo

jo. thjesht rishikova parametrat e premtimit tim.
لا، لقد راجعت حدود عهدي

dhe do të fryhet në sur – kjo është dita e premtimit –
« ونفخ في الصور » للبعث « ذلك » أي يوم النفخ « يوم الوعيد » للكفار بالعذاب .

aj kuptim do na shfaqet jashtë premtimit dhe besimit dhe sa?
سيظهر الـ"كيف" نتيجة عن الاِلتزام والاِعتقاد والـ"ماذا" ـ

ti mund të duhesh këtu dhe të tregosh denjësinë e admirimit dhe premtimit.
يمكنك أن تكون عونـاً لنـا هنا و ترينـا أنك ما زلت تستحق كل هذا المديح و الوعود المبكرة

tai, faleminderit për mbajtjen e premtimit tënd në lidhje me v-të.
(تاي)، أشكرك لإيفائك بوعدك حول الزائرين

kurse ne, o vëllezër, jemi bij të premtimit, sikundër ishte isaku.
لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج.

edhe ata që janë besnikë ndaj amanetit që u është besuar dhe ndaj premtimit të dhënë .
« والذين هم لأماناتهم » وفي قراءة بالإفراد : ما ائْتُمِنوا عليه من أمر الدين والدنيا « وعهدهم » المأخوذ عليهم في ذلك « راعون » حافظون .

sonte në mesnatë, versioni i 12 i premtimit tonë për sistemet operative do përhapen nëpër rafte.
وبحلول مُنتصف الليل اليوم... الاثني عشر نسخة من نظامُنا الجديد...

prej farës së këtij perëndia, sipas premtimit të vet, i ka ngjallur izraelit shpëtimtarin jezus.
‎من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع‎.

unë dua të ju ndihmojë, sara. por së pari, ju keni për të premtimit ju do të ndihmojë më shumë.
أريد مساعدتك يا (سارّة)، لكن اوعديني أوّلًا بأن تساعديني أيضًا.

kisha vetëm dy alternativa. të të gënjeja ty, ose t'i thyeja premtimit shokut tim më të mirë.
سيدتي , كان أمامي فرصتين إما الكذب عليكِ أو أكسر وعداً قطعته على صديقي

por, ndërsa po afrohej koha e premtimit që perëndia i ishte betuar abrahamit, populli u shtua dhe u shumua në egjipt,
‎وكما كان يقرب وقت الموعد الذي اقسم الله عليه لابراهيم كان ينمو الشعب ويكثر في مصر

ne te shumica e tyre nuk gjetëm zbatimin e premtimit , e gjetëm shumicën e tyre jashtë bindjes ( respektit ) .
« وما وجدنا لأكثرهم » أي الناس « من عهد » أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق « وإن » مخففة « وجدنا أكثرهم لفاسقين » .

e kush është më zbatues i sigurt i premtimit të vet se all-llahu ? pra , gëzonju tregtisë që bëtë me të .
إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم بأن لهم في مقابل ذلك الجنة ، وما أعد الله فيها من النعيم لبذلهم نفوسهم وأموالهم في جهاد أعدائه لإعلاء كلمته وإظهار دينه ، فيَقْتلون ويُقتَلون ، وعدًا عليه حقًا في التوراة المنزلة على موسى عليه السلام ، والإنجيل المنزل على عيسى عليه السلام ، والقرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ولا أحد أوفى بعهده من الله لمن وفَّى بما عاهد الله عليه ، فأظهِروا السرور-أيها المؤمنون- ببيعكم الذي بايعتم الله به ، وبما وعدكم به من الجنة والرضوان ، وذلك البيع هو الفلاح العظيم .

dhe kur arriti koha e premtimit të parë , prej dy sish , ne dërguam kundër jush njerëz tanë , shumë të fortë , dhe u shkelën nëpër shtëpia dhe ashtu premtimi u bë realitet
« فإذا جاء وعد أولاهما » أولى مَرَّتي الفساد « بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد » أصحاب قوة في الحرب والبطش « فجاسوا » ترددوا لطلبكم « خلال الديار » وسط دياركم ليقتلوكم ويسبوكم « وكان وعدا مفعولاً » وقد أفسدوا الأولى بقتل زكريا فبعث عليهم جالوت وجنوده فقتلوهم وسبوا أولادهم وضربوا بين المقدس .

zoti nuk vonon plotësimin e premtimit të tij, siç disa besojnë që ai bën; por është i durueshëm ndaj nesh, sepse nuk do që ndokush të humbasë, por që të gjithë të vijnë në pendim.
واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار

nëse veproni mirë e bëni për vete , e nëse bëni keq përsëri e keni kundër vetes tuaja . dhe kur erdh koha e premtimit të dytë atëherë le t ’ ua mrrolin fytyrat tuaja dhe le të hyjnë në xhami sikurse herën e parë dhe le të shembin me themel gjithçka kanë ngritur .
وقلنا « إن أحسنتم » بالطاعة « أحسنتم لأنفسكم » لأن ثوابه لها « وإن أسأتم » بالفساد « فلها » إساءتكم « فإذا جاء وعد » المرة « الآخرة » بعثناهم « ليسوءوا وجوهكم » يحزنوكم بالقتل والسبي حزنا يظهر في وجوهكم « وليدخلوا المسجد » بيت المقدس فيخربوه « كما دخلوه » وخربوه « أول مرة وليتبروا » يهلكوا « ما علوْا » غلبوا عليه « تتبيرا » هلاكا وقد أفسدوا ثانيا بقتل يحيى فبعث عليهم بختنصر فقتل منهم ألوفا وسبى ذريتهم وخرب بيت المقدس .

( all-llahu dha ) premtim të cilin e vërtetoi në tevrat , inxhill e kur ’ an . e kush është më zbatues i sigurt i premtimit të vet se all-llahu ?
« إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم » بأن يبذلوها في طاعته كالجهاد « بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيَقتلون ويُقتلون » جملة استئناف بيان للشراء ، وفي قراءة بتقديم المبني للمفعول ، أي فيقتل بعضهم ويقاتل الباقي « وعدا عليه حقا » مصدران منصوبان بفعلهما المحذوف « في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفي بعهده من الله » أي لا أحد أوفى منه « فاستبشروا » فيه التفات عن الغيبة « ببيعكم الذي بايعتم به وذلك » البيع « هو الفوز العظيم » المنيل غاية المطلوب .