Hai cercato la traduzione di false da Albanese a Bengalese

false--options foo=valval
মিথ্যা--options foo=valval

Ç'thua për këtë? shtetësi false.
তুমার হাতে এটা কি?

gabim në interpretimin e `%s' (pritej «true» ose «false»)
`%s' বোধগম্য নয় (true অথবা false প্রত্যাশিত)

nëse kjo është vendosur në false figurat e vogla nuk do të zmadhohen që t'i përshtaten ekranit gjatë hapjes.
এটা যদি false হিসাবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিসমূহকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানো হবে না।

lejon ekiga të përdorë shkallëzimin software figurë-në-figurë nëse mungon suporti hardware. nëse është caktuar në "false", ekiga nuk do të përpiqet të hapë pip nëse mungon suporti hardware.
হার্ডওয়্যার দ্বারা সমর্থন বিদ্যমান না থাকলে, ছবির-মধ্যে-ছবির মাপ নির্ধারণের জন্য ekiga দ্বারা সফ্টওয়্যার প্রয়োগ করা হবে। এই বৈশিষ্ট্যের মান সত্য নয় নির্ধারিত হলে, হার্ডওয়্যার সমর্থন ছাড়া ekiga দ্বারা pip আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হবে না।