Hai cercato la traduzione di bursa da Albanese a Bulgaro

(rompres, bursa - 06/06/05)
(Ромпрес, Бурса - 06/06/05)

auk ofron bursa për ata në nevojë.
АУК предлага стипендии за нуждаещите се.

bursa e zagrebit ka mbështetje të veçantë në kroaci.
Загребската фондова борса има изключителна подкрепа в Хърватия.

bankieri kroat: bursa e ballkanit ndeshet me trazira
Хърватски банкер: Балканските фондови борси са изправени през проблеми

disa organizata po përpiqen të frenojnë valën duke ofruar bursa studimi.
Някои организации се опитват да спрат тази тенденция, като предлагат стипендии.

qyteti po ofron bursa që do të përgatisin studentë për të punuar atje.
Градът предлага стипендии, които ще осигурят подготовката на студенти за работа в парка.

sipas të njëjtave raporte, arrestime u bënë gjithashtu në bursa dhe afionkarahisar.
Според някои репортажи арести са били извършени и в Бурса и Афионкарахисар.

bursa e aksioneve në stamboll zgjeron mundësitë bankare të saj. [reuters]
Фондовата борса в Истанбул разширява потенциала си за банкиране. [Ройтерс]

ministri i financave i kosovës thotë se shpenzimi është nën kontroll dhe bursa e aksioneve po vjen
Министърът на финансите на Косово твърди, че разходите са под контрол и че скоро ще бъде създадена фондова борса

bursa u rrit mprehtë në athinë të hënën (14 mars). [reuters]
Акциите в Атина се повишиха рязко в понеделник (14 март). [Ройтерс]

125 studentët e parë të teknologjisë së informacionit nga universitetet shtetërore e private në maqedoni kanë marrë bursa shteti.
На най-добрите 125 студенти по информационни технологии в държавните и частните университети в Македония ще бъдат отпуснати държавни стипендии.

që nga 2005, 55 studentëve nga mali i zi ju janë dhënë bursa shkollimi për një program të udhëheqësisë për të rinjtë.
От 2005 г. насам 55 студенти от Черна гора са спечелили стипендии по програма за млади лидери.

bursa e aksioneve e athinës njoftoi krijimin e indeksit të saj të ri ftse/ase 140 në fillim të vitit 2003.
Атинската фондова борса обяви въвеждането на нов индекс ftse/ase 140 от началото на 2003 г.

gjithashtu në lajmet e shkencës dhe teknologjisë: serbia u ofron bursa shkencëtareve dhe arkeologët maqedonas gjejnë disa banja romake.
Още новини от областта на науката и технологиите: Сърбия предлага стипендии на жени учени; македонски археолози откриха древни римски бани.

më 2006, ministria e arsimit dhe e shkencës filloi një nismë që u ofronte bursa shkollash studentëve që u takonin grupeve të pakicave maqedonase.
През 2006 г. министерството на образованието и науката започна инициатива, която предлага университетски стипендии за студенти, принадлежащи към македонските малцинства.

bursa e bukureshtit pezulloi tregtinë të mërkurën (8 tetor) pas humbjeve masive si një pasojë e krizës finaciare botërore.
Фондовата борса в Букурещ спря търговията в сряда (8 октомври) след огромни загуби вследствие на световната финансова криза.

"këtë vit akademik ne kemi ofruar mbi 400,000 euro bursa dhe po punojmë shumë për të rritur këtë numër," tha ibrahimi.
"Тази учебна година сме предложили стипендии за над 400 000 евро и работим много усилено да увеличим тази сума," каза Ибрахими.

qeveria e maqedonisë njoftoi të dielën (25 nëntor) se po jep 500 bursa për 125 studentët më të mirë të it në vend gjatë katër viteve të ardhshëm.
Правителството на Македония обяви в неделя (25 ноември), че през следващите четири години ще предостави 500 стипендии на 125-те най-добри студенти по информационни технологии в страната.

bursa bullgare (bse) njoftoi të mërkurën (13 tetor) se do të nisë një indeks të ri aksionesh vitin tjetër.
Българската фондова борса (БФБ) обяви в сряда (13 октомври), че в началото на следващата година ще пусне нов индекс на акциите.

"pavarësisht nga dëmi i madh material ndaj godinës nga shpërthimi i sotëm, tregu i bursës së athinës do të operojë normalisht," tha bursa në një deklaratë.
"Въпреки огоромните материални щети, нанесени на сградата от експлозията днес, Фондовата борса в Атина ще функционира нормално", се казва в изявление на борсата.