Hai cercato la traduzione di transmetuesit da Albanese a Bulgaro

autoritetet serbe pezullojnë lejën e transmetuesit të madh televiziv
Сръбските власти отнеха лиценза на една от най-големите частни телевизии в страната

transmetuesit e rregjistruar nga e gjithë bota do të numërojnë 12,000.
Акредитираните радио-телевизионни дейци от целия свят ще наброяват 12000 души.

milioneri do të nisë versionin e tij të kosovës në dhjetor nëpërmjet transmetuesit publik rtk.
"Милионер" ще започне своята косовска версия през декември по обществената телевизия РТК.

partia përuroi kohët e fundit kanalin e parë kurd të tv, nëpërmjet transmetuesit publik trt.
Партията наскоро откри първия кюрдски телевизионен канал чрез държавната телевизия ТРТ.

aob do të krijojë dhe vërë në funksionim 1,795 pozicione komentatorësh për transmetuesit që kanë të drejtat.
АОБ ще оборудва 1795 пункта за коментатори на радио-телевизионни компании, закупили права.

në një takim të këshillit qeverisës të transmetuesit shtetëror, sulmet verbale u shkallëzuan deri në një sulm fizik.
На заседание на управителния съвет на държавната електронна медия словесните нападки ескалираха във физическо насилие.

pe ka ndërmarrë një numër hapash për të përmirësuar këto shifra, duke përfshirë fushatat e reklamave dhe marrëveshjet me transmetuesit.
ЕП предприе редица стъпки за подобряване на тези данни, в т.ч. рекламни кампании и договори с електронни медии.

megjithatë, sipas drejtorit të përgjithshëm të rtk sulejman shaqiri, anëtarësimi në eub i transmetuesit mund të jetë larg në të ardhmen.
Според генералния директор на РТК Сюлейман Шакири обаче членството на държавната медия в ЕСРТ може да се забави.

kjo nuk do të ishte e lehtë, i tha transmetuesit publik të kosovës rtk, kreu i demokracisë në veprim, ismet kryeziu.
Това няма да бъде лесно, каза лидерът на "Демокрация в действие" Исмет Крюезиу за косовското държавно радио и телевизия РТК.

transmetuesit publikë nga disa vende të ballkanit perëndimor, shqipëria, bih, maqedonia dhe mali i zi nënshkruan një marrëveshje bashkëpunimi në sarajevë.
Държавните електронни медии от няколко западнобалкански страни -- Албания, БиХ, Македония и Черна гора -- подписаха в Сараево споразумение за сътрудничество.

heqja e tvsh-së është veçanërisht e rëndësishme për transmetuesit, që kanë kosto më të larta për shkak të procesit të tyre të shtrenjtë dixhital.
Премахването на ДДС е особено важно за електронните медии, които имат по-високи разходи заради скъпо струващия процес на цифровизация.

bordi i vëzhgimit të medias e bazon vlerësimin e tij mbi atë në se transmetuesit përputhen me kushtet e kodit zgjedhor mbi mbulimin e fushatës vetëm mbi shifrat rreth sasisë së kohës së kushtuar partive politike.
Съветът за медиен мониторинг извършва своята оценка въз основа на това дали медиите са спазили разпоредбите на избирателния кодекс относно отразяването на кампанията единствено въз основа на данните за отделеното за всяка от политическите партии време.

"ishte e tmerrshme, pjesë dyersh, dritaresh e gjithëshka qenë rrotull meje," i tha një banor i Çepintsit transmetuesit privat nova tv.
“Беше ужасно, парчета врати, прозорци и всичко беше навсякъде около мен,” каза пред частната “Нова телевизия” гражданин на Чепинци.

megjithatë, një grup pune i medias kombëtare brenda paktit të stabilitetit i është kundërvënë konkurrencës për transmetuesit e rinj, duke arsyetuar se kjo do të sjellë kaos edhe më të madh midis frekuencave të mediave dhe do të rrezikojë lirinë e informimit.
Работната група по националните медии към Пакта за стабилност обаче се противопоставя на конкурсите за нови ефирни оператори, твърдейки, че това ще допринесе за допълнителен хаос при медийните честоти и ще застраши свободата на информация.

"ne na duhet të vendosim mënyra të organizimit të këtyre të dhënave që ato të mos dalin jashtë kontrollit dhe të abuzohen," i tha ajo transmetuesit ndërkombëtar të gjermanisë deutsche welle.
"Необходимо е да установим начини за организирането на тези данни, така че те да не излязат от контрол и да не се злоупотребява с тях," каза тя за германската международна медия "Дойче Веле"

brajiç debutoi me "bubullimë dhe vetëtimë" drejtpërdrejt më 14 mars në një shfaqje të posatçme të këngës europiane në shërbimin e transmetuesit publik të bih (bihrt).
Браич изпя на живо "Гръм и светкавица" на 14 март на специално шоу "Европесен" по държавната телевизия на БиХ (БиХРТ).

"institucionet e kosovës duhet të mbështesin eulex me qëllim që të përmirësojnë imazhin e zyrës së gjyqësorit dhe prokurorisë," i tha analisti politik driton lajçi transmetuesit publik të kosovës rtk, duke shtuar se institucionet e kosovës nuk duhet të ndërhyjnë në punën e zyrës së gjyqësorit dhe prokurorisë.
"Косовските институции трябва да подкрепят ЮЛЕКС, за да подобрят имиджа на съдебната власт и прокуратурата," заяви политическият анализатор Дритон Лайчи за косовския държавен радио-телевизионен оператор РТК, като допълни, че косовските институции не трябва да се намесват в работата на съдебната система и прокуратурата.