Hai cercato la traduzione di as da Albanese a Cabiliano

mouse, right button as primary
mouse, right button as primary

por as mbi këtë dëshmia e tyre nuk përkonte.
lameɛna ula ɣef wayagi cchadat nsen ur ṣṣeḥant ara.

në fakt as vëllezërit e tij nuk besonin në të.
atmaten-is s yiman-nsen ur uminen ara yis.

_butoni_parësormouse, left button as primary
mouse, left button as primary

dhe as mund të provojnë gjërat për të cilat tani më akuzojnë.
ur zmiren ara a d-awin țțbut n wayen akka i ɣef d-ccetkan fell-i.

dhe lutuni që ikja juaj të mos ndodhë në dimër, as të shtunën,
dɛut ɣer ṛebbi iwakken tarewla agi-nwen ur d-tdeṛṛu ara di ccetwa neɣ deg wass n westeɛfu.

në qoftë se nuk ka ringjallje të të vdekurve, as krishti nuk u ringjall.
ma yella ulac ḥeggu n lmegtin, ihi lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara.

dhe jezusi tha: ''as juve s'keni kuptuar akoma?
sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : eɛni ula d kunwi txuṣṣ-ikkun lefhama ?

gjithsesi në zotin as burri s'është pa gruan, as gruaja pa burrin,
Ɣer sidi ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut.

dhe do t'ju bëjnë këto gjëra, sepse nuk kanë njohur as atin, as mua.
ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen baba.

a nuk shiten vallë pesë harabela për dy pare? e megjithëatë as edhe një prej tyre nuk harrohet përpara perëndisë.
d acu i swan xemsa iẓiwcen ? anaɣ sin iṣurdiyen kan ! lameɛna sidi ṛebbi ur itețțu ula d yiwen deg-sen.

ai nuk do të zihet dhe as nuk do të bërtasë dhe askush nuk do t'ia dëgjojë zërin e tij nëpër sheshe.
ur iskkaray ara ccwal, ur ițɛeggiḍ ara, ur ițḥettim ara iman-is ɣef wiyaḍ.

as mos lejoni që t'ju quajnë udhëheqës, sepse vetëm një është udhëheqësi juaj: krishti.
ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d lmasiḥ !

''sa për atë ditë dhe atë orë, askush nuk e di, as engjëjt në qiell, as biri, por vetëm ati.
?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d mmi-s n bunadem, anagar baba ṛebbi i ten-isnen.

ajo nuk vlen as për tokë, as për pleh, por hidhet tutje. kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë''.
ur yelhi i wakal, ur yelhi i leɣbaṛ, ilaq kan a t-nḍeggeṛ ɣer beṛṛa. win yesɛan imeẓẓuɣen isellen, isel-ed !..