Hai cercato la traduzione di ve da Albanese a Catalano

shfaqësi i pdf-ve i alf si vim
visualitzador de pdf alf, similar al vim

sound juicer ekstraktues i cd-ve audio
capturador d'àudio de cd sound juicer

program sintetizues në kohë reale i midi-ve polifonike dhe me shumë kanale
sintetitzador polifònic i multicanal midi a temps real

lejon të krijoni cd dhe dvd video, të përshtatshme për tu luajtur në luajtësat e dvd-ve në shtëpi
us permet crear cd de vídeo i dvd aptes per a reproduir-los en reproductors de dvd domèstics

gwhere ju lejon të menaxhoni një bazë të dhënash të cd-ve tuaja dhe të mediave të tjera të lëvizshme (hard disqe, floppy drive, zip drive, cd-rom, etj...). me gwhere është e lehtë të shfletoni cd-të tuaja dhe të bëni një kërkim të shpejtë pa qenë nevoja që të vendosni vazhdimisht cd-të në fole.
el gwhere us permet gestionar una base de dades de cds i altres dispositius extraïbles (discs durs, disquets, discs zip, cd-rom, etc). amb el gwhere podeu navegar pels vostres cds o fer una cerca ràpida sense necessitat d'insertar-los de forma repetida.