Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jini gjithmonë të gëzuar.
你 們 要 謹 慎 、 無 論 是 誰 都 不 可 以 惡 報 惡 . 或 是 彼 此 相 待 、 或 是 待 眾 人 、 常 要 追 求 良 善
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe dhuntitë që i kanë gëzuar.
以及他们所享受的福泽!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe erdhën bashkëqytetarët, të gëzuar.
城裡的居民欣然而來,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,
从前他在家属间原是快乐的,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do të kthehet te familja e vet i gëzuar.
而兴高采烈地返於他的家属;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai njëmend ka qenë i gëzuar me fëmijët e vet
从前他在家属间原是快乐的,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe do të kthehet te familja e vet i gëzuar,
而兴高采烈地返於他的家属;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hyni në xhennet, ju edhe bashkëshortet tuaja, të gëzuar!”
「你們和你們的妻子,愉炔地進樂園去吧!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
të gëzuar në shpresë, të qëndrueshëm në shtrëngime, këmbëngulës në lutje;
在 指 望 中 要 喜 樂 . 在 患 難 中 要 忍 耐 。 禱 告 要 恆 切
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(u thuhet): hyni në xhennet të gëzuar, ju dhe bashkëshortet tuaja”.
「你們和你們的妻子,愉炔地進樂園去吧!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.
因 你 耶 和 華 藉 著 你 的 作 為 叫 我 高 興 . 我 要 因 你 手 的 工 作 歡 呼
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata që anë besuar dhe që kanë punuar vepra të mira – në kopshtin e xhennetit do të jenë të gëzuar,
至于信道而且行善者,将在一个胜地,感觉快乐;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e banuesit e qytetit (sadum) erdhën të gëzuar duke i lajmëruar njëri-tjetrin.
城裡的居民欣然而來,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe nga krahërorët e tyre do t’ua heqim smirën, ata do të qëndrojnë të gëzuar sikur vëllezër njëri përball tjetrit,
我清除他们胸中的怨恨,他们将成为弟兄,在高榻上相对而坐。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ata, të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, ata d të jenë të gëzuar në një kopshtë (të xhennetit).
至于信道而且行善者,将在一个胜地,感觉快乐;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
për të mos u dëshpëruar për atë që ju ka kaluar, por edhe për të mos u gëzuar së tepërmi për atë që ai ju ka dhënë juve, perëndia nuk i don lavdëruesit dhe vetmburrësit,
以免你们为自己所丧失的而悲伤,为他所赏赐你们的而狂喜。真主是不喜爱一切傲慢者、矜夸者的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ditën e njëzetetretë të muajit të shtatë ai e ktheu në çadrat e tij popullin tërë qejf dhe të gëzuar për të mirën që zoti i kishte bërë davidit, salomonit dhe izraelit, popullit të tij.
七 月 二 十 三 日 、 王 遣 散 眾 民 . 他 們 因 見 耶 和 華 向 大 衛 和 所 羅 門 與 他 民 以 色 列 所 施 的 恩 惠 、 就 都 心 中 喜 樂 、 各 歸 各 家 去 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasi që i kaloi frika ibrahimit dhe i erdhi lajmi i gëzuar, (nisi) të diskutojë me të dërguarit tonë, për popullin e lutit.
当畏惧离开易卜拉欣,而喜讯降临他的时候,他为鲁特的宗族而与我的众使者争论。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata janë të gëzuar me begati e dhurata që ua dha all-llahu, e s’ka dyshim se all-llahu nuk ua humb shpërblimin besimtërëve.
他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠,并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dhe kur ndonjërit prej tyre i japin lajmin e gëzuar për atë (se i ka lindur vajzë) që ia ka shpifur të mëshirshmit, fytyra e tij mrrolet, nxihet dhe shtanget.
他们妄言至仁主有女儿,但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候,他的脸色变成暗淡的,而且他是拗怒的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: