Hai cercato la traduzione di gjithëdijshëm da Albanese a Cinese semplificato

kurse ti, vërtet, kur’anin e merr nga një i urtë i gjithëdijshëm.
你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。

atij i përket tërë madhështia në qiej dhe në tokë. ai është i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.
天地間的偉大，只屬於他；他是萬能的，是至睿的。

(kjo është) shpallja e librit nga allahu i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm!
这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。

(kjo është) shpallja e librit prej perëndisë, të plotëfuqishëm dhe të gjithëdijshëm!
这本经是从至能至睿的真主降示的。

me mirësinë dhe dhuntinë e perëndisë. – e, perëndia është i plotëdijshëm dhe i gjithëdijshëm.
这是由于真主所降的恩惠和福泽。真主是全知的，是至睿。

ai është i pari dhe i fundit. i dukshmi dhe i padukshmi. ai është i gjithëdijshëm për çdo send!
他是前无始后无终的，是极显著极隐微的，他是全知万物的。

në qoftë se e shfaqni apo e fshehni një gjë, perëndia, me të vërtetë, është i gjithëdijshëm për çdo gjë.
如果你们要表白什么，或隐匿什么，（真主总是知道的），因为真主确是全知万物的。

ai është njohës i gjërave të dukshme dhe të padukshme, (ai është) i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.
他是全知幽明的，是万能的，是至睿的。

dhe e largon hidhërimin nga zemrat e tyre. perëndia e pranon pendimin e atij që do. perëndia është i plotëdijshëm dhe i gjithëdijshëm.
而消除他们心中的义愤。真主将准许他所意欲的人悔过自新。真主是全知的，是至睿的。

ai i ka çelësat e qiejve dhe të tokës, ai furnizon me të madhe kë të dojë, por edhe shkurton. ai me të vërtetë është i gjithëdijshëm.
天地的宝藏，只是他的；他欲使谁的给养宽裕，就使它宽裕；欲使谁的给养窘迫，就使它窘迫；他是全知万物的。

ai ju formon juve në mitër ashtu si don ai; s’ka zot tjetër përveç tij, të plotëfuqishëm dhe të gjithëdijshëm!
你们在子宫里的时候，他随意地以形状赋于你们。除他外，绝无应受崇拜的；他确是万能的，确是至睿的。

ata thanë: “kështu ka thënë zoti yt. ai, me të vërtetë, është i gjithëdijshëm dhe i plotëdijshëm”.
他们说：你的主是这样说的，他确是至睿的，确是全知的。

ata i thanë: - qofsh lartësuar! ne nuk dimë përveç asaj që na ke mësuar ti. padyshim ti je i gjithëdijshëm, i urtë.
他们说：赞你超绝，除了你所教授我们的知识外，我们毫无知识，你确是全知的，确是至睿的。

por, perëndia e ka ngritur pranë vetes (në një vend që nuk e arrijnë njerëzit). se perëndia, është i plotëfuqishëm dhe i gjithëdijshëm.
不然，真主已把他擢升到自己那裡。真主是萬能的，是至睿的。

thuaju: “neve do të na tubojë zoti ynë, e do të gjykojë në me nesh me të drejtë. ai është gjykatës i drejtë, i gjithëdijshëm”.
你說：「我們的主，將召集我們，然後，依真理而為我們裁判，他確是最善於裁判的，確是全知的。」

all-llahu u jep ushqim (furnizon) kujt të dojë, nga robërit e vet, e dikuj ia shkurton; all-llahu, vërtetë, është i gjithëdijshëm.
真主要使哪个仆人的给养宽裕，就使他宽裕，（要使哪个仆人的给养窘迫，）就使他窘迫，真主确是全知万事的。