Hai cercato la traduzione di interpretimit da Albanese a Croato

por bëri që ta varnin kryebukëpjekësin simbas interpretimit që jozefi u kishte dhënë.
a glavnog pekara objesi, kako je josip protumaèio.

rehn shprehu gjithashtu dyshimet rreth interpretimit të kodit të ri penal të turqisë.
rehn je također izrazio sumnju glede tumačenja novog turskog kaznenog zakona.

fotografia, baleti modern, muzika eksperimentale, arti i interpretimit dhe instalimet qenë midis zhanreve të shfaqura.
fotografija, moderni balet, eksperimentalna glazba, umjetnički performansi i instalacije bili su neki od viđenih oblika umjetničkog izričaja.

ministri i jashtëm rumun mircea geoana paralajmëroi kundër interpretimit të thellë të deklaratës së verheugen, duke bërë thirrje për një reagim të qetë.
romanian foreign minister mircea geoana cautioned against reading too much into verheugen' s statement, calling for a temperate response.

lajçak tha të martën se po priste një përgjigje nga rs rreth interpretimit ligjor të amendamenteve të propozuara dërguar në njësi për t'u marrë në konsideratë.
lajčak je u utorak kazao kako još uvijek čeka odgovor rs-a o pravnom tumačenju predloženih amandmana upućenih entitetu na razmatranje.

këngëtari 59 vjeçar po largohej nga studjoja e kanalit bejaz tv në maslak nurol plaza pas interpretimit të shfaqjes muzikore të tij, kur pesë vetë nga një makinë e zezë hapën zjarr.
taj 59-godišnji pjevač izlazio je iz zgrade u kojoj se nalazi studio kanala beyaz tv u maslak nurol plazi, nakon nastupa u svojem glazbenom programu, kada je pet muškaraca u crnom automobilu otvorilo vatru.

duke ditur se ic në mënyrë të vazhdueshme trajton problemet e interpretimit të pasaktë të besimit, dhunës e urrejtjes, shumë pyesin sesi një veprim i tillë mund të ketë ndodhur në një vend ku komunitetet fetare predikojnë bashkëjetesën.
budući da se iz stalno bavi pitanjima nepravilnog tumačenja vjere, nasiljem i mržnjom, mnogi se pitaju kako se takav čin mogao dogoditi u zemlji u kojoj vjerske zajednice zagovaraju suživot.