Hai cercato la traduzione di mbështetësve da Albanese a Croato

ai mund të ketë gjithashtu informacion rreth të tjerëve në rrjetin e mbështetësve.
također bi mogao imati informacije o drugim osobama u mreži koja pruža potporu optuženicima.

synimi gjatë gjithë kësaj ishte karaxhiçi dhe rrjeti i tij i mbështetësve.
cijela operacija usmjerena je na karadzića i mrezu osoba koje ga podupiru.

ndërkohë, thuhet se çështja ka krijuar grindje në qipro midis mbështetësve dhe kundërshtarëve të planit të okb.
u međuvremenu, kako se izvješćuje, glede tog pitanja na cipru su izbile iskre na liniji pristaša i oponenata plana un-a.

duke u renditur të tretët në raundin e parë, mihailova u kërkoi mbështetësve të udf të votonin për sofjanskin në balotazh.
budući se našla na trećem mjestu u prvom krugu izbora, mihailova je pozvala pristaše udf-a na potporu sofiyanskom u drugom krugu.

antoniçi tha se do të përcaktohet gjatë procesit të gjyqit nëse rrethi i mbështetësve të mlladiçit ishte më i madh se dhjetë të pandehur.
antonić je dodao kako će tijekom suđenja biti utvrđeno je li krug mladićevih pomagača uključivao više osoba od ovih deset optuženika.

ai u ka premtuar mbështetësve zhvillim ekonomik dhe zbatim të reformave që do t'a çojnë vendin drejt integrimit në europë.
svojim je pobornicima obećavao gospodarski razvoj i provedbu reformi koje bi zemlju vodile prema integraciji u europu.

kandidatët u grindën publikisht nëse nd duhet të zhvillojë një zgjedhje të mbyllur të partisë ose t'ia hapë atë të gjithë mbështetësve.
kandidati su se javno prepirali oko toga treba li nd održati zatvorene stranačke izbore ili ih otvoriti za sve pristaše.

militantët kurd i rrëmbyen alpinistët në 8 korrik si një masë ndëshkimore nga veprimeve të fundit në berlin kundër shoqatave dhe mbështetësve të pkk- së në gjermani.
kurdski su militanti oteli penjače 8. srpnja kao odmazdu za nedavne akcije berlina protiv organizacija pkk i onih koji ih podržavaju u njemačkoj.

që nga 30 prill, turma të mbështetësve të partisë socialiste janë mbledhur çdo ditë në 6 pasdite për të përkrahur "heronjtë" e tyre.
od 30. travnja, masa pristaša socijalističke stranke okuplja se svaki dan u 6 popodne kako bi poduprla svoje "heroje".

që nga përfshirja vonë e maqedonisë në këtë proces, rezultatet janë inkurajues, veçanërisht për shkak se numri i mbështetësve dhe njerëzve që e kuptojnë rëndësinë e kësaj nisme është duke u rritur.
budući da se makedonija kasno priključila procesu, rezultati su ohrabrujući, posebice s obzirom na broj pristaša i onih koji uviđaju kako značaj ove inicijative raste.

stojan andov, kreu i partisë liberale të opozitës, e cila ishte midis mbështetësve të referendumit, pranoi humbjen por i kërkoi qeverisë të dëgjonte të gjithë ata që ju kundërvunë ligjit të ri.
stojan andov, čelnik oporbene liberalne stranke, koja je bila među onim strankama koje su poduprle referendum, priznao je poraz, ali je pozvao vladu da sluša glas svih onih koji su se protivili novom zakonu.

disa nga akuzat më të rënda kanë të bëjnë me gjendjen e medias në turqi, ku gazetarë të shumtë janë ndeshur me padi që kishin për qëllim, sipas mbështetësve të lirisë së shtypit, frikësimin e tyre.
neke od najtežih optužbi vezane su uz stanje u turskim medijima, gdje su mnogi novinari suočeni s tužbama čija je svrha – kako tvrde branitelji ljudskih prava - zastrašivanje novinara.

kreu i ekipit ligjor të sheshelj, zoran krasiç, u tha mbështetësve se procedimi i sheshelj është një "luftë e pabarabartë dhe një shkelje e të drejtave të njeriut".
Šef Šešeljeva pravnog tima, zoran krasić, kazao je pristašama kako je sudski postupak protiv Šešelja "neravnoprava borba i narušavanje ljudskih prava".

"mund të them me siguri se ne kemi 42 mandate dhe po luftojmë për të 43-tin," e citoi atë afp t'u thoshte mbështetësve në podgoricë.
"mogu sa sigurnošću kazati kako imamo 42, te se borimo za 43 mandat", izjavio je Đukanović pristašama u podgorici, a prenosi afp.

"falenderoj kryeministrin ivo sanader për kurajon e nxjerrjes së një gruaje si kandidate e partisë më të madhe dhe më historike të kroacisë," tha ajo të djelën natën, duke ju drejtuar mbështetësve në selinë e hdz në zagreb. "jam krenare që kam mbajtur një nivel të lartë dialogu në fushatën time.
“zahvaljujem se premijeru sanaderu što je imao hrabrosti istaknuti ženu kao kandidata najveće i povijesno najznačajnije hrvatske stranke“, kazala je kosor u nedjelju navečer obraćajući se pristašama u sjedištu hdz-a u zagrebu. “ponosna sam jer sam održala visoku razinu dijaloga u svojoj kampanji.