Hai cercato la traduzione di tu luta da Albanese a Danese

luaj skedarët e tu multimedial
afspil din multimedia

krahaso dhe shkri skedarët e tu
sammenlign og flet dine filer

mjet për tu lidhur me rrjetet wireless
værktøj til at forbinde til trådløse netværk

modifiko etiketat në skedarët e tu audio
rediger mærker i dine lydfiler

vendos fjalëkalimin për tu identifikuar nga agjenti ssh
indtast adgangsfrase for at godkende med ssh-agenten

administro kutitë postare të serverave të tu imap cyrus
administrér postkasserne på dine imap cyrus-servere

libër adresash i thjeshtë dhe i lehtë për tu përdorur
enkel og let anvendelig adressebog

shtoji etiketat "gain" skedarëve të tu audio
tilføj "gain"-mærker til dine lydfiler

emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur.
navnet på den scheme-fil der indeholder kortspillet der skal spilles.

një ndërfaqe e thjeshtë për tu lidhur lehtësisht me sisteme skedarësh të largët
en simpel grænseflade til nemt at forbinde til fjernfilsystemer

organizues i listës së gjërave për tu bërë, i ditarit dhe i sistemit të tatimeve
opgavehåndtering, dagbog og faktureringssystem

organizues i detyrave personale dhe i detyrave për tu bërë për ambientin e desktopit gnome.
organisering af elementer for personlige gøremål og opgavelister til gnome-skrivebordet.

pychess është një klient shahu i plotë, i bukur dhe i lehtë për tu përdorur për desktopin gnome
pychess er en fuldt funktionsdygtig skakklient med et pænt udseende til gnome-skrivebordsmiljøet

bëni kështu: merrni temjanica, ti kore, dhe gjithë njerëzit e tu;
således skal i gøre: skaf eder pander, du kora og alle dine tilhængere,

dhe bretkosat do të vijnë kundër teje, kundër popullit tënd dhe kundër tërë shërbëtorëve të tu"".
ja på dig selv og dit folk og alle dine tjenere skal frøerne kravle op."

mbreti më tha: "Çfarë kërkon?". atëherë unë iu luta perëndisë të qiellit
kongen spurgte mig da: "hvad er det, du ønsker? så bad jeg til himmelens gud,"

bijtë e tu do të zënë vendin e etërve të tu; ti do t'i bësh princa për tërë tokën.
de føres frem under glæde og jubel, holder deres indtog i kongens palads.

jemi të gjithë bijtë e të njejtit njeri, jemi njerëz të ndershëm; shërbëtorët e tu nuk janë spiunë".
vi er alle sønner af en og samme mand; vi er ærlige folk. dine trælle er ikke spejdere!"

dhe disa farisenj që ishin midis turmës i thanë: ''mësues, qorto dishepujt e tu!''.
og nogle af farisæerne i skaren sagde til ham: "mester! irettesæt dine disciple!"