Hai cercato la traduzione di bare da Albanese a Francese

shkova në disa bare më parë.
j'ai d'abord fait le tour des bars.

për udhëheqje ai përdorë bare dhe mose.
pour s'orienter, il utilise l'herbe et la mousse. c'est quoi ça?

ulesh në bare derisa ato të mbyllen.
tu passes tes soirées au bar.

bëjm ngapak muzik nëpër klube dhe bare.
on joue dans des clubs et des bars, peu à peu.

duke studiuar për bare. por vazhdoja të mendoja...
j'ai fait un stage dans un cabinet d'avocats, avant de passer le barreau, mais je me disais :

klube, bare, restorante... shkoja në të gjitha.
boîtes, bars, restos, je connaissais tout.

unë e tërhoqa babain tim nga shumë bare të marinës.
j'ai sorti mon père de trop de bars.

ka më shumë mure, më shumë bare, më shumë roje.
avec plus de murs, plus de barreaux, plus de gardiens.

si një nga ata që shfaqet nëpër bare të tilla ose diçka tjeter?
genre un de ces clubs maso gay ?

dëgjoni, kam transformuar këtë bar në njëmijë bare të tjera dhe nuk ka funksionuar.
ecoutez, j'ai changé ce bar dans tous les genres possibles, et ça n'a jamais marché.

plus, unë whipped deri këto bare proteina kalori të lartë për ju për të mbajtur metabolizmin tuaj.
en plus, j'ai concocté ces barres de protéines chargées en calories pour que tu gardes ton métabolisme fonctionnel.

mjaft kemi qenë në ato bare të çmendura, atje nuk ka femra! për çfarë po flet?
tu me supplies de venir ici depuis des mois !

kështu që shkove nëpër bare, vendet e këqija. duke kërkuar për fundërrinën më të madhe dhe më të keqe, dhe gjete mua.
alors t'as fait tous les bars, tous les endroits mal famés, à la recherche du plus méchant protecteur, et tu m'as trouvé.

mirë,dëgjo çfarë di unë, vëllai i bobi harduik... ka 5 bare në rugën berbon dhe një roken- roll klub.
voilà ce que je sais son frère, bobby hardwick, possède un bar sur bourbon street, et un club de rock'n'roll.

po, dhe unë nag jashtë, u përpoqa në ballkon, ju e dini, mund të marrësh vetëm një fshesë dhe përfshiu atë, por në vend të kësaj ju ishit atje për orë të tëra duke u përpjekur timonier djalë të vogël në një kuti këpucësh përdorur gjerësi tuaj për bare sigurt.
au lieu de prendre un balai et de la chasser, tu as inlassablement tenté de l'attirer dans une boîte à chaussures avec du jarlsberg de zabar's.