Hai cercato la traduzione di cast da Albanese a Francese

cast away
seul au monde

- vetem nje cast, prit.
- attendez un peu.

ne ate cast e kuptova.
c'est là que je compris.

kthehem ne cast, mercedes.
mercedes, je te rejoins tout de suite.

fokusohu vetëm për një cast.
il faut que tu te concentres - un moment, vieux.

-tani në cast, zonja dunëoody.
je m'en occupe, mme dunwoody.

qe vec një cast shpërqëndrimi, kapiten.
un moment d'égarement.

ju thashë që moti ndyshon në cast.
je vous avais dit que le temps changeait vite.

po, shiko, është cast i papërshtatshëm.
c'est que le moment est mal choisi.

mbylleni derën dhe na lini një cast vetëm.
laissez-nous un moment.

jeta eshte vetem nje cast dhe pastaj humbet.
la vie est un moment.. juste... et c'est fini.

ne nje cast jam i humbur, ne tjetrin jam ne biblioteke.
une seconde j'étais mort, la suivante j'étais à la bibliothèque.

Çdo cast që kam kaluar ndonjëherë me ty ka marrë fund njëherë e mirë.
les moments que j'ai passés avec toi sont envolés, finis, partis.

ata do të vijnë nga casti në cast. duhet ta mbaroj shpejt këtë.
ils sont après moi, je dois faire vite.

e di, do të doja të flisja me ty dhe të ndanim një cast tjetër intim.
tu sais, j'attends ton coup de fil... pour partager un autre moment intime.

dje, ne pervjetorin e shtate te vdekjes te titos, jugosllavia pushoi per nje cast.
hier, a l'occasion des septans de la mort de tito la yougoslavie s'est encore une fois arrete.

dua të them, e di, neve mund të mos na jepet kurrë mundësia të mhehemi tek ky cast.
je veux dire, nous ne pourrons jamais, tu sais, être capable de retourner à ce moment.

më fai, më iejo të mendohem një cast, që të mund të ricaktoj pikëpamjen time vajzërore mbi romancën.
désolée, laisse-moi un instant pour redéfinir ma notion puérile de l'amour.

oh,e shikoj, po e ferkon ne stomakun e saj. per nje cast mendova se do tia fusje ate gje te madhe...
ah, vous promenez ce machin sur son estomac.

arsyeja e vërtetë, se përse të pyeta për parajsën dhe të gjitha ato gjërat, është sepse unë e dija shumë mirë se do të vinte ky cast.
si je t'ai interrogé sur le ciel et sur tout ça, c'est parce que je savais ce qui suivait.