Hai cercato la traduzione di flija da Albanese a Francese

-po flija.
je dormais.

edhe unë flija.
j'en avais.

nuk flija dot dje.
j'ai pas pu dormir de la nuit...

sapo desha te flija.
moi, rien volé. moi, juste dormir.

jo. më bëri të flija.
non...ça m'a endormie.

më me qejf do të flija.
je préfère dormir.

një natë, nuk mund të flija.
une nuit, j'avais du mal à m'endormir.

s'mund të flija mbrëmë.
{\pos(192,210)}j'ai pas dormi cette nuit.

atje është vendi ku flija.
là, c'était mon lit.

në të vertet, nuk po flija.
À vrai dire, je ne dormais pas.

jo, ishte... sepse po flija.
non, j'étais...

e kisha në qafë kur po flija.
c'est étrange.

"të flija, mbase të ëndërroja."
"dormir, peut-être rêver."

doja të flija gjer në orën 6=oo.
je voulais dormir jusqu'à 6 h.

- nëse ti do të më lije të flija!
j'en aurais un si je pouvais dormir.

disa netëve, më duhej të flija vetë.
certaines nuits, je devais dormir seul. Ça ne me dérangeait pas.

po flija në krevatin tim kur u hap dera.
je dormais dans mon lit, puis ma porte s'est ouverte.

ajo me ledhatonte shpinen perpara se te flija
elle venait me masser le dos pour que je m'endorme.

flija me të, haja me të, e mbaja kudo.
je le gardais pour dormir, manger, me laver...

- s'mund të prisje derisa të flija?
- fallait attendre que je sois endormi.