Hai cercato la traduzione di lëvizën da Albanese a Francese

ata e lëvizën atë.
on l'a emmenée ailleurs.

e lëvizën për të hënën.
c'est reporté à lundi.

patën fat që lëvizën me shpejtësi.
ils ont eu du pot de crever vite.

pastaj lëvizën, shumë shpejt, për nga... atje!
ensuite, ils sont allés, très vite, en fait, par...

e lëvizën, shkoi në kamp, dhe ja edhe goditja:
il est recruté, et surprise :

- pastroi gjithçka dhe ata nuk lëvizën as edhe një gisht.
il rafle tout, personne moufte

më lëvizën këtu, morën apartamentin me qera dhe... aq gjëra kam.
ils m'ont transférée ici, ils m'ont loué cet appartement, et ça, c'est mes affaires.

pra, nëse mendoni se jeni vetëm komplet mishi që lëvizën, mendoni përsëri.
vous êtes un être spirituel, votre énergie opère dans un champ d'énergie plus grand.

këta tipa filluan në kiston 3 vite më parë, pastaj lëvizën për në perëndim, duke vjedhur banka rrugës.
ces types ont commencé par keyston, il y a 3 ans, ils se sont déplacés vers l'ouest, braquant des banques sur leur route.

pastaj kerubinët i hapën krahët e tyre dhe rrotat lëvizën pranë tyre dhe lavdia e perëndisë të izraelit rrinte lart mbi ta.
les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du dieu d`israël était sur eux, en haut.

me gjithë atë ata patën guximin të ngjiten në majë të malit; por arka e besëlidhjes së zotit dhe moisiu nuk lëvizën nga mesi i kampit.
ils s`obstinèrent à monter au sommet de la montagne; mais l`arche de l`alliance et moïse ne sortirent point du milieu du camp.

dielli dhe hëna kanë mbetur në banesën e tyre; në dritën e shigjetave të tua lëvizën me të shpejtë, në vetëtimën e ushtës sate flakëruese.
le soleil et la lune s`arrêtent dans leur demeure, a la lumière de tes flèches qui partent, a la clarté de ta lance qui brille.

edhe joabi, biri i tserujahut dhe shërbëtorët e davidit lëvizën dhe i takuan pranë hauzit të gabaonit. kështu u ndalën njera palë nga njera anë e hauzit dhe tjetra nga ana tjetër.
joab, fils de tseruja, et les gens de david, se mirent aussi en marche. ils se rencontrèrent près de l`étang de gabaon, et ils s`arrêtèrent les uns en deçà de l`étang, et les autres au delà.

atëherë tërë bijtë e izraelit lëvizën, nga dani deri në beer-sheba dhe në vendin e galaadit, dhe asambleja u mblodh si një njeri i vetëm përpara zotit në mitspah.
tous les enfants d`israël sortirent, depuis dan jusqu`à beer schéba et au pays de galaad, et l`assemblée se réunit comme un seul homme devant l`Éternel, à mitspa.

atëherë tërë njerëzit e izraelit lëvizën nga pozicionet e tyre dhe u rreshtuan për betejë në baal-thamar; ndërkaq njerëzit e izraelit që ishin në pritë dolën nga vëndet e tyre të fshehta në fushën e gibeahut.
tous les hommes d`israël quittèrent leur position, et se rangèrent à baal thamar; et l`embuscade d`israël s`élança du lieu où elle était, de maaré guibea.

kështu bijtë e izraelit lëvizën, u ngjitën në bethel dhe konsultuan perëndinë, duke thënë: "kush prej nesh do të nisë i pari luftën kundër bijve të beniaminit?". zoti u përgjegj: "juda do të fillojë i pari".
et les enfants d`israël se levèrent, montèrent à béthel, et consultèrent dieu, en disant: qui de nous montera le premier pour combattre les fils de benjamin? l`Éternel répondit: juda montera le premier.