Hai cercato la traduzione di ldap da Albanese a Francese

rubrika ldap
carnet d'adresses ldap

java ldap shfletues
navigateur d'annuaire ldap

server-ët ldap
serveurs ldap

krijo directory ldap
créer un annuaire ldap

directory ldap për %s
répertoire ldap pour %s

hyrje anonime tek serveri ldap
accès anonyme au serveur ldap

format ldap data interchange (.ldif)
ldap data interchange format (.ldif)

duke marrë rezultatet e kërkimit ldap...
réception des résultats de la recherche ldap...

duke u rilidhur me server-in ldap...
connexion vers le serveur imap interrompue

e pamundur marrja e informacioneve të skemës për serverin ldap.
impossible d'obtenir les informations relatives au schéma du serveur ldap.

zgjedhja e këtij opsioni do të thotë që evolution do të lidhet me serverin tuaj ldap vetëm nëqoftëse serveri juaj ldap suporton ssl.
sélectionner cette option signifie que evolution se connectera à votre serveur ldap uniquement si votre serveur ldap prend en charge ssl.

ky server ldap ndoshta përdor një version të vjetër të ldap, që nuk suporton këtë funksion ose është i konfiguruar keq. pyesni administratorin tuaj për bazat e suportuara të kërkimit.
il se peut que ce serveur ldap utilise une ancienne version de ldap, qui ne prend pas en charge cette fonctionnalité, ou qu'il soit mal configuré. renseignez-vous auprès de votre administrateur sur les bases de recherche prises en charge.

kjo është metoda e përdorur nga evolution për autentifikimin tuaj. ki parasysh që për t'a vendosur këtë si "adresa email" nevoitet hyrje anonime tek serveri juaj ldap.
ceci est la méthode qui sera utilisée par evolution pour vous authentifier. notez qu'indiquer « adresse électronique » implique l'accès anonyme à votre serveur ldap.