Hai cercato la traduzione di mëdhenjtë da Albanese a Francese

ndër më të mëdhenjtë.
un des meilleurs.

një nga më të mëdhenjtë.
gros poisson.

më të mëdhenjtë në dyqan.
les plus gros du magasin!

vetëm... vetëm të mëdhenjtë.
seuls les grands.

dua të jem një nga të mëdhenjtë.
je veux être un des grands.

katër të mëdhenjtë, në një vend.
les quatre grands réunis au même endroit.

ai është një nga më të mëdhenjtë.
c'est une grosse pointure.

me të vërtetë, vetëm të mëdhenjtë.
vraiment, seuls les grands.

atëhere duhet të dëgjosh të mëdhenjtë.
alors, écoute les grands.

shiko. mendo të gjithë të mëdhenjtë.
Écoute, pense aux légendes.

dhe mos lejo të të shkelin më të mëdhenjtë.
n'écoute pas les conneries des vieux.

epo, nëse të pëlqejnë të mëdhenjtë dhe prefektët.
À condition d'aimer ce genre-là. grand, musclé... parfait.

do marrësh ca karkaleca deti? nga ata të mëdhenjtë.
tu vas nous prendre des crevettes aussi, celles qui sont énormes.

ender, çdo komandant mban më të mëdhenjtë afër derës.
ender, les autres commandants plaçaient les vétérans près de la porte.

siç ju thashë...mësohem kollaj, jo si të mëdhenjtë.
ca sera plus facile de m'enseigner qu'a d'autres, vous savez.

nuk janë detyrimisht të mëdhenjtë që kanë diturinë ose pleqtë që kuptojnë drejtësinë.
ce n`est pas l`âge qui procure la sagesse, ce n`est pas la vieillesse qui rend capable de juger.

ky leksion është për të vegjlit, noah sandborn ka kaluar me të mëdhenjtë...
c'est un cours avancé de troisième année, noah sandborn est finissant.

nuk fiton dot as për të jetuar. nuk mund të marrësh as çfarë lënë të mëdhenjtë.
on entend plus les paroles ni la rythmique avec ces *** de bips par dessus.

dhe nuk kam pranuar të bëhem marionetë, fijet e të cilës i tërheqin ata të mëdhenjtë.
j'ai refusé de danser comme un pantin pendant que les caïds tiraient les ficelles.

edhe unë jam ndjerë i tillë, por në sytë e mi, ti do jesh gjithnjë një nga më të mëdhenjtë.
moi aussi, j'ai vécu des moments de grande déception, mais à mes yeux, vous serez toujours un des grands.